Supreme Court remands case to Kula court for sentencing execution under Art. 68 Criminal Procedure Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the request to hear the case itself, ordering instead that the file be sent to the Kula District Court. The court found that the Kula court is the competent authority because it originally sentenced the defendant to probation and subsequently ordered the substitution of that probation with immediate imprisonment. Consequently, the Kula court must adjudicate the proposal to enforce the sentence under Article 68 of the Criminal Procedure Code.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 68, para. 1 of the Criminal Procedure Code; Art. 44, para. 1 of the Criminal Procedure Code: The court that imposed the original probation sentence and ordered its substitution with immediate imprisonment is competent to decide on the proposal for enforcement of the substituted sentence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 138
гр. София, 18 юли 2013 г.
Върховният касационен съд на Република България, І НО, в закрито заседание, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕЛЕНА ВЕЛИЧКОВА
ЧЛЕНОВЕ: КАПКА КОСТОВА
МИНА ТОПУЗОВА
при секретар………………………………….….…и при становището на прокурора………...Мадлена ВЕЛИНОВА……….изслуша докладваното от съдия Топузова частно наказателно дело № 1359 по описа за 2013 г.
Производството е с правно основание чл. 44, ал.1 от НПК.
Образувано е въз основа на определение от 13.06.2013г., постановено по нчд № 728/13г. по описа на районен съд гр. Видин, с което е прекратено съдебното производство и делото е изпратено по компетентност на ВКС .
Прокурорът от ВКП е изразил становище, че делото следва да се разгледа от районен съд гр. Кула, който е компетентен да се произнесе по приложението на чл.68 от НК.
Върховният касационен съд, І НО, за да се произнесе, взе предвид следното:
Внесено е предложение на прокурор при районната прокуратура в гр. Кула за привеждане в изпълнение на основание чл.68, ал.1 от НК на наложеното на осъдената Д. И. М. наказание „лишаване от свобода” за срок от шест месеца по нохд № 583/05г. по описа на Районен съд гр. Видин. По внесеното предложение било образувано нчд № 129/11г. по описа на районен съд гр. Кула. С протоколно определение от 15.05.2013г., постановено в съдебно заседание, производството по делото било прекратено и същото изпратено по компетентност на районен съд гр. Видин. С определение от 13.06.2013г., постановено по нчд № 728/13г. по описа на районен съд гр. Видин, производството по делото било прекратено и същото изпратено на ВКС за разрешаване на спора за подсъдност.
ВКС намери, че компетентен да се произнесе по внесеното предложение е районният съд в гр. Кула, тъй като този съд е постановил присъдата, по която е извършена замяната на наказанието „пробация” с „лишаване от свобода”. Именно извършената замяна се явява предпоставка за внесеното предложение за привеждане в изпълнение на условната присъда по нохд № 583/05г. по описа на Районен съд гр. Видин, по чиято основателност съдът следва да се произнесе.
Водим от горното и на основание чл. 44, ал.1 от НПК, ВКС, І НО,
О П Р Е Д Е Л И:
ИЗПРАЩА чнд № 728/13г. по описа на районен съд гр. Видин за разглеждане от районен съд гр. Кула.
Копие от определението да се изпрати на районен съд гр. Видин.
Определението не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: