Court dismisses request to reduce security for enforcement stop based on applicant's low income.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Bulgaria rejected the applicant's request to lower the required security from 200,000 BGN to a lower amount based on his low income. The court held that when seeking to stop enforcement of a monetary judgment, the security must equal the awarded sum as mandated by law. Consequently, the court lacks the authority to adjust this amount regardless of the applicant's financial situation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArticle 282, Paragraph 1, Item 1 of the Code of Civil Procedure; When requesting suspension of enforcement of a monetary judgment, the security must equal the awarded sum, and the court cannot reduce it based on the applicant's financial means.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 265
София, 21.07.2014 година
Върховният касационен съд, Първо гражданско отделение, в закрито заседание на двадесет и първи юли през две хиляди и четиринадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Светлана Калинова ЧЛЕНОВЕ: Геника Михайлова
Гергана Никова
при секретар
като изслуша докладваното от съдия Светлана Калинова
гражданско дело № 3868 от 2014 година и за да се произнесе взе предвид следното:
Постъпила е молба от Д. С. А. с искане определеното от съда обезпечение по направено от него искане за спиране изпълнението на издадена заповед за изпълнение, да бъде намалено, като бъде определено обезпечение в по-нисък размер съобразно възможностите му. Поддържа, че определеният размер на гаранцията от 200000 лева е непосилен за него, тъй като брутните му доходи за предходната година, а и за миналите, не надвишават 13000лв. и то изчислени на годишна база.
За да се произнесе по основателността на молбата съдът взе предвид следното:
Съгласно чл.282, ал.1, т.1 ГПК, приложима и при направено искане за спиране изпълнението на влязъл в сила съдебен акт, размерът на обезпечението при поискано спиране на изпълнението на съдебен акт по решения за парични вземания се равнява на присъдената сума. Съдът в такава хипотеза не разполага с правомощието да променя размера на обезпечението, което молителят следва да внесе, за да бъде постановено спирането. Съдът определя размера на обезпечението само в хипотезите на чл.282, ал.3 ГПК. Когато обаче се иска спиране на изпълнение на съдебен акт, с който е присъдена определена сума, размерът на обезпечението винаги е равен на размера на присъдената сума. Обстоятелствата дали молителят разполага с възможност да внесе определеното от закона обезпечение не могат да обосноват промяна на размера на същото, доколкото съдът не разполага с правомощието да промени този размер.
Водим от гореизложеното,Върховният касационен съд,състав на Първо гражданско отделение
О П Р Е Д Е Л И :
ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането на Д. С. А. определената като обезпечение по искане за спиране изпълнението на издадената на 31.01.2012г. по гр.д.№1132/2012г. по описа на Варненския районен съд заповед за изпълнение №829 сума в размер на 200000лв. да бъде намалена, както и да бъде определен нов, по-нисък размер на обезпечение, съобразен с възможностите на молителя.
Председател:
Членове: