Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VKS-F1C2703B7999E13DC2257ABC0049EBDB KI-generiert

Court dismisses appeal as cassation lacks legal interest and does not advance established case law.

Geschäftsnummer VKS-F1C2703B7999E13DC2257ABC0049EBDB
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Bulgarien (BG)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal against a district court decision that declared an inheritance claim inadmissible. The lower court ruled that the claimants lacked legal interest to file a suit under Article 14, Paragraph 4 of the Law on State Property, as no administrative proceedings for land restoration were pending or possible. The court held that the cassation appeal did not meet the threshold for legal interest under Article 280, Paragraph 1, Item 3 of the Civil Procedure Code, as it failed to challenge established mandatory case law or require a new legal interpretation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 280, Para. 1, Item 3 of the Civil Procedure Code; Art. 14, Para. 4 of the Law on State Property: A cassation appeal is inadmissible if the legal question raised does not require a new interpretation of mandatory case law or does not contribute to the development of the law.

Schlagwörter

KI-generiert
legal interest cassation State Property Law inheritance claim inadmissibility mandatory case law civil procedure code administrative proceedings land restoration Nachlassbegehren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 280, Para. 1, Item 3 of the Civil Procedure Code
Art. 14, Para. 4 of the Law on State Property
Art. 11, Para. 2 of the Law on State Property

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Interpretative Decision No. 1/1997 of the Administrative Court
Interpretative Decision No. 7/1997 of the Administrative Court
Interpretative Decision No. 4/2010 of the Supreme Administrative Court
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 587

София, 20.11.2012 година

Върховният касационен съд на Република България, второ гражданско отделение, в закрито заседание на 10.10.2012 две хиляди и дванадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПЛАМЕН СТОЕВ

ЧЛЕНОВЕ: ЗЛАТКА РУСЕВА

ЗДРАВКА ПЪРВАНОВА

при секретар

изслуша докладваното от председателя (съдията) ЗЛАТКА РУСЕВА

дело №624/2012 година

Производството е по член 288 от ГПК.

Образувано е по касационна жалба,подадена от Ф. С. С.,С. С. С. и С. С. С.,чрез пълномощника им адвокат М. Д.,против решение от 17.04.2012г. на Шуменски окръжен съд,постановено по в.гр.д.№162/2012г. по описа на същия съд,с което е обезсилено решение №848/15.11.2011г. по гр.д.№466/2010г. по описа на Шуменски районен съд,поправено с решение №3/03.01.2012г. и е прекратено производството по делото.

В изложението си,приложено към касационната жалба,касаторите заявяват/цитирам/:

„С решението си по в.гр.д.№162/2012г. въззивният съд се е произнесъл със съдебен акт по съществен маериалноправен и процесуалноправен въпрос,който е от значение за точното прилагане на закона,както и за развитие на правото-чл.280,ал.1,т.3 ГПК.

Същественият въпрос в настоящия казус е-налице ли са всички предпоставки за разглеждане на спора за материално право по член 14,ал.4 ЗСПЗЗ или правото на останалите наследници е преклудирано окончателно със смъртта му и в случая с прехвърлянето на възстановените земи на трети лица и неподаването на заявление на производство по член 11,ал.2 ЗСПЗЗ лишава ли от права наследниците от право на собственост по наследство.”

С решаващите си мотиви,въззивният съд е констатирал,че с оглед заявеното с петитума на исковата молба,а именно твърдения ,че възстановените по реда на ЗСПЗЗ на ответника С. М. Р. земеделски земи,описани в същата,не са били негова собственост към образуване на ТКЗС,а са били собственост на общия наследодател на страните М.

М.-поч.1956г.,е бил разгледан иск с правно основание член 14,ал.4 ЗСПЗЗ.Съдът се е позовал на задължителната практика на ВКС,а именно на Тълкувателно решение №1/1997г. на ОСГК във връзка с оспорването на правото на собственост върху земеделска земя,обусловено от правен интерес,като е посочил че такъв е налице за ищеца по предявен иск с правно основание член 14,ал.4 ЗСПЗЗ само при инициирано искане и висящо административно производство по член 14 ал.1-3 ЗСПЗЗ или възможност да бъде образувано,както и при окончателно решение на ОСЗ за възстановяване на собствеността върху земеделски земи в реални граници,или за обезщетяване на собствениците съгласно член 10б ЗСПЗЗ.Съдът е отбелязъл,че по делото е установено,че процесната земя е била възстановена на ответника С.

М. Р.,по негово искане като собственик на земеделски земи,подлежащи на възстановяване по реда на ЗСПЗЗ,и по делото липсват доказателства че има образувано или висящо административно производство от страна на ищците за възстановяване правото на собственост върху процесната земеделска земя,като такава на общия наследодател М.

М..С оглед на това въззивният съд е стигнал до извода,че както предвид липсата на висяща административна процедура,както и невъзможността тя да бъде образувана/доколкото сроковете по член 11 ЗСПЗЗ са вече изтекли/,липсва правен интерес от предявяване на иск с правно основание член 14,ал.4 ЗСПЗЗ,поради което предявеният иск се явява недопустим.

Видно от съдържанието на изложението на касаторите,цитирано по-горе,формулираните като правни въпроси,макар и не съвсем точно, се отнасят очевидно до наличие на правен интерес от предявяване на иска по член 14,ал.4 ЗСПЗЗ,като се твърди че е налице хипотезата на член 280,ал.1,т.3 ГПК за допускане на касационно обжалване на въззивното решение.Тази хипотеза,съгласно възприетото в т.4 на Тълкувателно решение №1/19.02.2010г. по тълк.д.№1/2009г. на ОСГТК на ВКС,изисква правният въпрос от значение за изхода по конкретното дело,разрешен с обжалваното въззивно решение е от значение за точното прилагане на закона,когато с разглеждането му допринася за промяна на създадената поради неточно тълкуване съдебна практика,или за осъвременяването й с оглед изменения в законодателството и обществените условия,а за развитието на правото когато законите са непълни,неясни или противоречиви,за да се създаде съдебна практика по прилагането им или да бъде тя осъвременена предвид настъпили в законодателството и обществените условия промени,като аргументи в тази посока липсват в изложението.Още повече,че по този въпрос е налице задължителна практика на ВКС,цитирана от въззивния съд,а именно възприетото с Тълкувателно решение №7/1997г. на ОСГК на ВКС.Ето защо,не е налице посоченото основание за допускане на касационно обжалване на въззивното решение.

Водим от горното, съставът на второ гражданско отделение на Върховния касационен съд

О П Р Е Д Е Л И:

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на решение от 17.04.2012г. на Шуменски окръжен съд,постановено по в.гр.д.№162/2012г. по описа на същия съд.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: