Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VKS-EFEE266FD7CF9FC2C2258B020024BA27 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal on security for future claim due to procedural impropriety and premature evidence assessment.

Geschäftsnummer VKS-EFEE266FD7CF9FC2C2258B020024BA27
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Bulgarien (BG)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the commercial cassation appeal filed by 'Tikonukoti' OOD against the Sofia Appeal Court's decision to grant security for a future claim. The appellant argued that the future claim regarding assignment of debt was irregular and lacked probable merit due to a hypothetical assignment contract and insufficient proof of notification to debtors. The court held that these substantive issues regarding the validity of the assignment could not be examined in the preliminary security proceedings, as such analysis would pre-judge the merits of the main case. Consequently, the appeal was rejected for failing to meet the procedural requirements of Article 280 of the Civil Procedure Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 390, Art. 391, Art. 280, Art. 288 of the Civil Procedure Code; The court cannot examine the validity of a future claim's basis in security proceedings, and procedural defects must be raised as specific legal questions to be considered.

Schlagwörter

KI-generiert
security for future claim assignment of debt probable merit assessment procedural impropriety pre-judgment of merits cassation appeal dismissal notification to debtors Sicherstellung der Parteientschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 390 of the Civil Procedure Code
Art. 391, para. 1, item 2 of the Civil Procedure Code
Art. 280, para. 1 of the Civil Procedure Code
Art. 280, para. 1, item 1 of the Civil Procedure Code
Art. 280, para. 1, item 3 of the Civil Procedure Code
Art. 280, para. 2, item 3 of the Civil Procedure Code
Art. 288 of the Civil Procedure Code

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Judgment No. 1 of 19.02.2010 of the Supreme Court of Cassation, Commercial Chamber
KI-generiert
VKS-EE5ED8CBF8B158A8C22577EC00428F45
Supreme Court dismisses private cassation appeal as procedurally inadmissible due to lack of finality. The appeal targets a ruling on enforcement order legality, not a case-ending decision. The court holds such rulings are not subject to private cassation. The court ruled the appeal was procedurally inadmissible because the challenged ruling did not block further proceedings. The appellant argued the ruling was incorrect regarding assignment contracts and debt discharge timing. The court determined the appealed ruling only addressed enforcement order legality, not the main case, and thus fell outside the scope of private cassation. The court dismissed the appeal as procedurally inadmissible because the challenged ruling did not block further proceedings. The court held that rulings on enforcement order legality are not subject to private cassation. The court dismissed the appeal as procedurally inadmissible because the challenged ruling did not block further proceedings. The court held that rulings on enforcement order legality are not subject to private cassation.
VKS-EBF474FE27451559C22577930045EAB5
Supreme Court reverses appeal ruling, holding debtor must prove loan delivery to invalidate enforcement notice.
VKS-7BEA531A2EE41CC1C2257E12002EED54
Court allows cassation appeal due to procedural unacceptability of lower court ruling on offsetting debt.
VKS-BA43F7D7927C0401C2257FE2002790D1
Supreme Court dismisses appeal as the legal question does not affect the case outcome under Civil Procedure Code.
VKS-C804B3F02F18208CC22585A4003A48B6
Supreme Court dismisses cassation appeal regarding security for future claim, upholding lower court's decision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 946

София, 16.04.2024 година

Върховен касационен съд на Република България, Търговска колегия, Второ отделение в закрито заседание на двадесети март две хиляди двадесет и четвърта година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

КАМЕЛИЯ ЕФРЕМОВА

ЧЛЕНОВЕ:

ЛЮДМИЛА ЦОЛОВА

ИВО ДИМИТРОВ

изслуша докладваното от съдия Камелия Ефремова ч. т. д. № 280/2024 година

Производството е по чл. 274, ал. 3, т. 2 ГПК.

Образувано е по частна касационна жалба на „Тиконукоти“ ООД, [населено място] против определение № 13 от 04.01.2024 г. по в. ч. гр. д. № 3382/2023 г. на Софийски апелативен съд, с което, след отмяна на постановеното от Софийски градски съд, І-19 състав определение 15204 от 14.12.2023 г. по ч. гр. д. № 13968/2023 г., е допуснато обезпечение на бъдещ установителен иск, който ще бъде предявен от „БГ Фирма“ ЕООД, [населено място] срещу дружеството-частен касатор за установяване, че по силата на договор за цесия от 19.06.2023 г. ищецът е притежател на вземанията по изпълнителен лист № 310 от 16.12.2022г. по в. ч. т. д. № 20225001000742 на Пловдивски апелативен съд, чрез спиране предаването на сумата по изп. дело № 20229070400398 на ЧСИ И. К., с рег. № 907, до приключване на производството по бъдещия иск.

Частният касатор моли за отмяна на атакуваното определение като неправилно. Счита, че не са налице предпоставките за допускане на обезпечение, тъй като, от една страна, обезпеченият бъдещ иск е „нередовен“, доколкото има за предмет установяването на факт, а от друга страна – не е доказана вероятната му основателност поради това, че: ищецът обосновава притежаването на процесното вземане с „хипотетичен“ договор за цесия, който не е представен в оригинал; не е потвърден писмено от цедента и не е установено надлежно съобщаване на цесията на длъжниците по нея. Освен това, релевира оплакване и по отношение размера на определената от въззивния съд гаранция – 10 000 лв., за който твърди, че е пренебрежимо малък и не би могъл да обезпечи предвидимите вреди от забавеното предаване на сумата в рамките на изпълнителното производство.

Като обосноваващи допускане на касационното обжалване, с поддържане на основанията по чл. 280, ал. 1, т. 1 и т. 3 ГПК, в изложението по чл. 284, ал. 3, т. 1 ГПК са поставени въпроси: „ 1. При молба за допускане на обезпечение на бъдещ иск, касаещ спор за титуляр на право на вземане въз основа на хипотетичен договор за цесия, при преценка за вероятна основателност на иска следва ли да се обсъждат въпроси за валидността на извършената цесия през призмата на чл. 99 ЗЗД, а именно:

От значение ли е при обсъждане на вероятната основателност на иска соченото от молителя в молбата за обезпечение на иска изрично оспорване на „извършването“ на цесията от лицето, което се твърди да е „цедент“; От значение ли е за валидността на цесията доказване на съобщаване на цесията от предишния кредитор на длъжниците, което е предпоставка да бъде зачетено действието й от третите по хипотетичния договор лица, включително ЧСИ; 2.

При молба за допускане на обезпечение на бъдещ иск, касаещ спор за титуляр на право на вземане въз основа на договор за цесия, как следва да бъде определен размерът на дължимата от молителя гаранция по чл. 391, а. 3 ГПК – съобразявайки цената на договора за цесия, посочена в него или по размера на „прехвърленото“ с договора за цесия вземане; 3.

Какви са предпоставките за служебно определяне на гаранция в обезпечителното производство; Въз основа на какви факти и обстоятелства се определя размерът на преките и непосредствени вреди, които ответникът ще претърпи, ако обезпечението на бъдещия иск се окаже неоснователно“

Като практика, подкрепяща заявеното основание по чл. 280, ал. 1, т. 1 ГПК, частният касатор посочва: Тълкувателно решение № 142-7 от 11.11.1954 г. на ОСГК на ВС; определение № 187 от 10.05.2022 г. по ч. т. д. № 62/2022 г. на ВКС, І т. о.; определение № 435 от 21.11.2008 г. по ч. гр. д. № 1319/2008 г. на ІІ г. о.; определение № 180 от 02.04.2009г. по ч. гр. д. № 111/2009 г. на ІV г. о.; решение № 347 от 11.10.2011 г. по гр. д. № 290/2010г. на ВКС, ІV г. о., определение № 446 от 30.07.2015 г. по ч. т. д. № 1832/2015 г. на ВКС, І т. о.; определение № 223 от 18.12.2017 г. по ч. гр. д. № 4478/2017 г. на ІІ г. о.

Освен това, бланкетно е заявено и основанието по чл. 280, ал. 2, пр. 3 ГПК – очевидна неправилност на въззивното определение.

Ответникът по частната касационна жалба – „БГ Фирма“ ЕООД, [населено място] – оспорва същата и моли за недопускането й до разглеждане, респ. за оставянето й без уважение като неоснователна. Подробни съображения за това са изложени в писмен отговор от 09.02.2024 г.

Върховен касационен съд, Търговска колегия, състав на Второ отделение, като прецени данните по делото и становищата на страните, приема следното:

Частната касационна жалба е депозирана в рамките на преклузивния едноседмичен срок по чл. 396, ал. 1 ГПК от надлежна страна, поради което е процесуално допустима .

За да отмени първоинстанционното определение и да допусне поисканото от „БГ Фирма“ ЕООД, [населено място] обезпечение на бъдещ иск, който ще бъде предявен от него срещу „Тиконукоти“ ООД, [населено място], въззивният съд е приел, че в случая са осъществени всички предвидени в закона предпоставки – допустимост и вероятна основателност на бъдещите искове, както и интерес от допускане на обезпечението.

На първо място, не е споделил извода на първостепенния съд, че искът е за установяване на факт. Счел е, че с него се цели установяване на едно право на ищеца – принадлежността на претендираното вземане, поради което искът е допустим. Освен това е преценил, че изложените в исковата молба обстоятелства са достатъчни, за да бъде индивидуализирана претенцията.

Изводът за вероятна основателност на бъдещия иск въззивният съд е мотивирал с представените с молбата доказателства, от които, според него, се установява вероятно съществуване на твърдените облигационни отношения между страните и на вземане в полза на ищеца. Определил е като ирелевантно за титулярството на вземанията в отношенията между цедент и цесионер обстоятелството дали цесията е потвърдена писмено от цедента и дали е съобщена от него на длъжниците.

Независимо обаче от преценката, че представените доказателства са достатъчни за обосноваване на вероятна основателност на иска, предвид оспорването на автентичността на процесния договор за цесия, решаващият състав е счел, че обезпечението следва да бъде допуснато при условията на чл. 391, ал. 2 ГПК – след представяне на гаранция в размер на 10 000 лв.

Настоящият състав намира, че касационното обжалване не следва да бъде допуснато.

Поставените от частния касатор въпроси не могат да бъдат преценени като обусловили изхода на правния спор по смисъла на разясненията, дадени в т. 1 от Тълкувателно решение № 1 от 19.02.2010г. на ОСГТК на ВКС.

По отношение на въпросите по т. 1 този извод произтича от обстоятелството, че същите изобщо не биха могли да бъдат обсъждани в производството по допускане на обезпечение, тъй като конкретната преценка на представените с молбата по чл. 390 ГПК доказателства (за тяхната допустимост и относимост) се извършва по-късно – при разглеждането на спора по същество. Извършването на такава преценка в обезпечителното производство би довело до предрешаване на делото, което е недопустимо. За допускането на обезпечение е достатъчно да бъде направен извод за вероятна основателност на претенциите, който не е предпоставен от задълбочен анализ на доказателствата. Нещо повече, разпоредбата на чл. 391, ал. 1, т. 2 ГПК предвижда възможност за допускане на обезпечение и без да са представени убедителни писмени доказателства, ако бъде представена гаранция в определен от съда размер, каквато в случая е определена от Софийски апелативен съд.

За всички останали въпроси отсъствието на общата предпоставка по чл. 280, ал. 1 ГПК следва от факта, че същите не са били предмет на обсъждане в мотивите на въззивното определение. Въззивният съд е определил размера на гаранцията, без да е изложил конкретни съображения, във връзка с което частният касатор е релевирал изрично оплакване за допуснато процесуално нарушение. Доколкото обаче не е поставил правен въпрос в тази насока, същото не може да бъде съобразено при преценката по чл. 288 ГПК.

Предвид констатацията, че по отношение на поставените въпроси не е изпълнено общото изискване по чл. 280, ал. 1 ГПК, не следва да бъдат преценявани предпоставките на конкретно поддържаните за тях основания по чл. 280, ал. 1, т. 1 и т. 3 ГПК.

Що се отнася до основанието по чл. 280, ал. 2, пр. 3 ГПК, предвид бланкетното му заявяване, същото не подлежи на обсъждане.

Така мотивиран, Върховен касационен съд, Търговска колегия, състав на Второ отделение

О П Р Е Д Е Л И :

НЕ ДОПУСКА КАСАЦИОННО ОБЖАЛВАНЕ на определение № 13 от 04.01.2024 г. по в. ч. гр. д. № 3382/2023 г. на Софийски апелативен съд.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: