Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VKS-EF1FDAD388DBDE95C22579BA0031ACF8 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against cassation rejection due to claim value below statutory 5000 BGN threshold. Appeal rejected as inadmissible under procedural law. Court confirms lower court's decision on claim value. Appeal dismissed as claim value under statutory limit. Court upholds lower court's rejection of appeal. Claim value below threshold renders appeal inadmissible.

Geschäftsnummer VKS-EF1FDAD388DBDE95C22579BA0031ACF8
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Bulgarien (BG)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the private appeal filed by appellants against the return of their cassation appeal. The appellants argued that the lower court should have applied transitional rules allowing appeals despite the claim value being under 5,000 BGN. The court rejected this, ruling that the new procedural law immediately applies and the claim value was correctly assessed at 5,000 BGN, making the appeal inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 280, para. 2 GPC; Art. 286, para. 1, item 3 GPC: A cassation appeal is inadmissible if the claim value is below the statutory limit, and the new procedural law applies immediately without transitional protection for such cases.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility claim value threshold procedural law application transitional provisions costs of litigation Supreme Court decision civil procedure code Streitwert

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 280, para. 2 GPC
Art. 286, para. 1, item 3 GPC
Art. 69, para. 1, item 2 GPC
Art. 55, para. 1, item b GPC
Art. 274, para. 2, item 1 GPC
Art. 275, para. 1 GPC
Art. 56 GPC
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 97

гр. София, 07.03.2012 година

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховният касационен съд на Република България, ІІ гражданско отделение, в закрито заседание на пети март две хиляди и дванадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕМАНУЕЛА БАЛЕВСКА

ЧЛЕНОВЕ: СНЕЖАНКА НИКОЛОВА

ВЕЛИСЛАВ ПАВКОВ

като изслуша докладваното от съдията Николова ч. гр. дело № 64 по описа за 2012 година на ІІ г. о. и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл. 274, ал. 2, изр. 1, във вр. с ал. 1, т. 2 ГПК, образувано по частната жалба на М. Н. Р.-П. и В. П. К. от [населено място], чрез пълномощника им адвокат М. Д., против разпореждането от 21.12.2011 год. по гр. д. № 1124/2011 год. на Варненския окръжен съд, с което е върната касационната им жалба против въззивното решение като недопустима, на основание чл. 280, ал. 2 ГПК.

Жалбоподателите поддържат оплаквания за незаконосъобразност на обжалваното разпореждане, като считат, че при определяне цената на иска при постъпила след влизане в сила на изменението на чл. 280 ал. 2 ГПК /ДВ бр. 110/2010 год./ касационна жалба следва да намери приложение разпоредбата на чл. 69, ал. 1, т. 2 ГПК по аргумент за противното от правилото на пар. 2, ал. 3 ПЗР на ГПК. Искат неговата отмяна.

Противната страна – Д. М. М. в писмен отговор, чрез адв. К. К., оспорва жалбата и претендира присъждане на направените разноски.

Частната жалба е подадена от легитимирани страни в производството, в срока по чл. 275, ал. 1 ГПК и е насочена срещу подлежащ на обжалване съдебен акт, поради което и настоящето производство е процeсуално допустимо.

Разгледана по същество, жалбата е неоснователна, поради следните съображения:

Въззивният съд е констатирал, че подадената от настоящите жалбоподатели касационна жалба против въззивното решение по делото е недопустима, поради цената на иска, по който е постановено решението, под предвидения в чл. 280, ал. 2 ГПК размер от 5 000 лв. Обосновал е извода си с представеното удостоверение за данъчната оценка на имота и приложимия закон за определяне на цената на иска – чл. 55, ал. 1, б. „б” ГПК /отм./, с оглед датата на предявяването му, която цена е посочена от ищцата и не е оспорена от ответниците, приета е от съда при определяне на държавната такса по иска.

Разпореждането на въззивния съд за връщане на касационната жалба е правилно и следва да се потвърди. Касационната жалба е постъпила при действието на чл. 280, ал. 2 ГПК, след изменението му с ДВ бр. 100/2010 год., поради което и това е приложимия процесуален закон за преценка на допустимостта й с оглед предвидения критерий за цената на иска, предмет на въззивното решение.

Този извод се налага и по аргумент за противното от разпоредбата на параграф 25 ПЗР на ЗИДГПК /ДВ бр. 100/2010 год./, предвиждащ приложение на досегашния ред за висящите производства, т. е. тези производства, образувани по постъпили до този момент касационни жалби. Поддържаният от жалбоподателите довод за приложение по аргумент за противното от друга преходна разпоредба, действуваща от влизането в сила на ГПК– пар. 2 ал. 3, е неоснователен, тъй като не е такъв смисълът на същата, а процесуалният закон има непосредствено действие от влизането му в сила и въвежда обективен критерий за допустимостта на касационно обжалване на въззивните решения с оглед цената на иска.

Същата се посочва от ищеца при предявяването му, което в случая е при действието на чл. 55, ал. 1, б. „б” ГПК /отм./, в този смисъл е подадена и нарочна молба на л. 37 от първоинстанционното производство. Спорът по този въпрос е преклудиран след първото съдебно заседание – чл. 56 ГПК /отм./ и не може да бъде повдиган по почин на една от страните към настоящия момент, с цел преодоляване недопустимостта на касационното обжалване поради цена на иска под предвидения размер от 5 000 лв.

По същите съображения е неоснователен и доводът за приложимост на разпоредбата на чл. 69 ГПК.

Поради горното разпореждането на въззивния съд, с което е върнал подадената касационна жалба против решението с цена на иска под 5 000 лв. е правилно и в съответствие с чл. 286, ал. 1, т. 3, във вр. с 280, ал. 2 ГПК. Последното следва да се потвърди, а жалбоподателите следва да понесат направените от другата страна разноски в настоящето производство в размер на 250 лв. за заплатено адвокатско възнаграждение.

Водим от горното, настоящият състав на ВКС, ІІ г. о.

О П Р Е Д Е Л И:

ПОТВЪРЖДАВА разпореждане № 11571 от 21.12.2011 год. по гр. д. № 1124/2011 год. на Варненския окръжен съд, с което е върната касационната жалба на М. Н. Р.-П. и В. П. К., чрез пълномощника им адвокат М. Д., против въззивното решение от 11.11.2011 год. по същото дело.

Осъжда М. Н. Р.-П. и В. П. К. да заплатят на Д. М. М. развоски в размер на 250 лв. /двеста и петдесет лева/.

Определението е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: