Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VKS-EC9AC044B2DB5DD2C2257DF2002EE527 KI-generiert

Bulgarian Supreme Court dismisses appeal on procedural grounds regarding claim value calculation and jurisdiction limits.

Geschäftsnummer VKS-EC9AC044B2DB5DD2C2257DF2002EE527
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Bulgarien (BG)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal filed by private parties against a decision returning their appeal. The appellants argued that the court erred in applying tax assessment data to determine claim value and that new procedural rules should have been applied retroactively. The court rejected these arguments, noting that the claim value was fixed at filing and cannot be recalculated based on subsequent legislation or missing tax data for adjacent properties.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 274 para. 2 lit. 2 in conjunction with Art. 274 para. 1 lit. 1 of the Civil Procedure Code; Art. 280 para. 2 of the Civil Procedure Code; The claim value established at the time of filing remains fixed and cannot be recalculated under new statutory provisions, and appeals against second-instance decisions with a claim value under 5,000 lev are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal admissibility claim value fixation civil procedure code tax assessment evidence second instance jurisdiction Grundstücksbewertung Anrechnungswert Wohnkosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 274 para. 2 lit. 2 in conjunction with Art. 274 para. 1 lit. 1 of the Civil Procedure Code
Art. 55 para. 1 lit. b of the old Civil Procedure Code
Art. 56 of the old Civil Procedure Code
Art. 280 para. 2 of the Civil Procedure Code
Art. 78 of the Civil Procedure Code

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
TR No. 3 of 27.10.2014 on Case No. 3/2014 of the OSGTK
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 126

София, 20.02.2015 година

Върховният касационен съд на Република България, трето гражданско отделение, в закрито съдебно заседание на шестнадесети февруари две хиляди и петнадесета година, в състав

ПРЕДСЕДАТЕЛ: СИМЕОН ЧАНАЧЕВ

ЧЛЕНОВЕ: ДИАНА ХИТОВА

ДАНИЕЛА СТОЯНОВА

разгледа докладваното от съдия Диана Хитова ч. гр.дело N 735/2015 г. и за да се произнесе, съобрази следното:

Производството е по чл. чл.274 ал.2 изр.2 вр. с чл.274 ал.1 т.1 ГПК .

Образувано е по частна жалба от Р. И. Ф., А. М. М. и И. М. Ф.,чрез пълномощника им адв. И. Т., срещу определение № 193/ 11.11.2014 г. по гр. д. № 5850/2014 г. на ВКС, ІІ г.о. С обжалваното определение е върната подадената от тях касационна жалба вх. № 78199/24.06.2014 г. срещу решение № 3034/ 29.04.2014г., по гр. д. № 1028/ 2001 г. на Софийски градски съд и производството по делото е прекратено.

Жалбоподателите твърдят,че приложеното по делото удостоверение не удостоверява данъчната оценка на имотите, предмет на иска.Те не са били самостоятелен обект на право и към момента на предявяването му не са имали данъчна оценка.Удостоверението е било съставено по данни на ищеца, тъй като липсват данни имотът да е бил деклариран. Прилежащи към спорното жилище са пет избени и пет тавански помещения,които не са включени в оценката. Освен това на указания адрес има още четири имота. При липса на данъчна оценка, съгласно чл.55 ал.1 б.”б” пр.2 ГПК /отм./ считат, че цената на иска следва да се определи на базата на пазарната цена на имота и представят частна експертиза за установяването й. Обстоятелството, че не е бил повдиган спор за цената на иска считат,че не следва да рефлектира върху процесуалните им права, тъй като се дължи на пропуск на съда.Посочват,че в сега действащия ГПК е въведен нов начин на определяне цената на иска, който не е бил съобразен. Считат,че тази законодателна промяна не е обсъдена и в ТР № 3/27.10.2014 г. по тълк.дело № 3/2014 г. на ОСГТК.Молят определението да бъде отменено.

Ответниците О. Д. М., А.-М. К. П., П. Г. П. и Държавата, представлявана от министъра на финансите не изразяват становище по частната жалба.

ВКС, състав на ІII г.о. констатира по делото следното:

Частната жалба е подадена от надлежна страна, в установения от закона срок и е допустима. Разгледана по същество е неоснователна.

Цената на исковете, посочена в исковата молба,подадена на 16.12.1998 г. е в размер на сумата 3 496 925 нед. лв. за иска по чл. 108 ЗС и 950 000 нед.лв. за иска по чл. 59 ЗЗД. Същите са възприети и от първоинстанционния съд, който е определил дължимата държавна такса.Приложим относно първия иск е бил чл.55 ал.1 б.”б” ГПК /отм./,според който по искове за собственост цената се определя от ¼ от данъчната оценка, а ако такава няма-от ¼ от пазарната цена на имота .

По делото е представено удостоверение за данъчна оценка изх.№94-А-191/09.10.1998 г. на ТУДА-София, ДС-С., според което данъчната оценка на спорния имот е 13 987 6700 лв.До края на първото заседание, проведено на 18.03.1999 г. не е бил повдиган въпрос за цената на исковете в съответствие с правилото на чл. 56 ГПК/отм/ и поради това е без значение обстоятелството, че някои прилежащи помещения към процесния имот не са били включени в оценката.Няма данни също така останалите четири имота, за които се твърди,че са на същия адрес, да са с идентична площ,което да даде основание за извод,че удостоверението за данъчна оценка се отнася за някой от тях.

Впоследствие във въззивното производство цената на иска с правно основание чл.59 ЗЗД е увеличена на 1977,12 лв. , а тази на иска по чл.108 ЗС след деноминацията възлиза на 3 497 лв. Цената на всеки предявен иск е тази ,която е определена при завеждане на делото,съответно съпоставена с числовия й израз понастоящем след деноминацията.

Във всеки следващ момент, когато съдът трябва да вземе отношение по какъвто и да е повод относно цената на иска, той трябва да се ръководи от тази окончателна цена, без да има право да я променя.

Както за редовността на всяко процесуално действие, проверката на касационната жалба се извършва към момента на подаването й.Касационната жалба е постъпила на 24.06.2014 г. Приложим за допустимостта на касационното производство е чл.280 ал.2 ГПК след изменението от 2010 г., по аргумент за противното на §25 ПЗР ЗИД ГПК /бр.100/2010 г. ДВ /. Според тази разпоредба не подлежат на касационно обжалване решенията по въззивни дела с цена на иска до 5000 лв. за граждански дела. Процесуалният закон има непосредствено действие от влизането му в сила и въвежда обективен критерий за допустимостта на касационното обжалване на въззивните решения в зависимост от цената на иска.

В цитираното от жалбоподателите ТР № 3 от 27.10.2014 г. на ВКС по тълк. д. №3/2014 г. на ОСГТК е разгледана хипотезата, при която цената на иска е определена преди приемане на Закона за деноминацията на лева и е посочено ,че е възможна само корекция във връзка с деноминацията , доколкото тя не представлява изменение на иска.Ново изчисляване по правилата на сега действащия ГПК,както считат за правилно жалбоподателите, е недопустимо, тъй като тя вече е определена и не може да бъде променяна.Това би довело до нарушение на цитираните по-горе законови разпоредби.

С оглед на изложеното правилно е прието в обжалваното определение, че касационният контрол е недопустим.Следва то да бъде потвърдено.

Определението е законосъобразно и в частта за разноските, които по правилата в чл.78 ГПК се присъждат съобразно изхода на делото. Обжалваемостта на въззивното решение не се определя от посоченото в неговата указателна част, а от законовите разпоредби.

Поради изложеното, Върховният касационен съд, състав на ІІІ г.о.

ОПРЕДЕЛИ:

ПОТВЪРЖДАВА определение № 193/11.11.2014 г. по гр. д. № 5850/2014 г. на ВКС, ІІ г.о .

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: