Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VKS-EB1B53CD09CFC9BAC22581620033AD7F KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against refusal to review expired appeal request under old Civil Procedure Code.

Geschäftsnummer VKS-EB1B53CD09CFC9BAC22581620033AD7F
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Bulgarien (BG)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the private appeal filed by M.G.M. and L.S.M. against the President's order refusing to examine their request for annulment. The applicants argued that the new Civil Procedure Code did not limit annulment requests to one year, yet the court found the one-year limitation period under the old Code had expired. Consequently, the court held that the request was inadmissible and the appeal was unfounded.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 232, para. 1 of the Civil Procedure Code; Art. 303, para. 1, item 5 of the Civil Procedure Code: A request for annulment of a final judgment is inadmissible if the one-year limitation period under the applicable law at the time of filing has expired, even if the new law does not explicitly contain such a restriction.

Schlagwörter

KI-generiert
Civil Procedure Code annulment request limitation period procedural admissibility final judgment statutory interpretation supreme court ruling Wiederherstellung der versäumten Frist

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 232, para. 1 of the Civil Procedure Code
Art. 303, para. 1, item 5 of the Civil Procedure Code

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Interpretative Decision No. 7 of the Supreme Court General Legal Department
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

София, 19.07.2017 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо гражданско отделение, в закрито заседание на първи юни две хиляди и седемнадесета година в състав:

Председател: МАРГАРИТА СОКОЛОВА

Членове: ГЪЛЪБИНА ГЕНЧЕВА

ГЕНИКА МИХАЙЛОВА

като разгледа докладваното от съдия Генчева ч. гр. д. № 2144 по описа за 2017 г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл. 274, ал.2, вр. чл.274, ал.1, т.1 ГПК .

С разпореждане № 42 от 24.04.2017 г. на председателя на второ гражданско отделение на ВКС по преписка вх. № 3912/21.04.2017 г. е отказано образуването на производство по молбата на М. Г. М. и Л. С. М. за отмяна на основание чл.303, ал.1, т.5 ГПК на влязлото в сила решение от 23.09.1991 г. по гр. д. № 208/1991 г. на РС Велики Преслав. Прието е, че делото, по което е постановено атакуваното решение, е унищожено поради изтичане на срока за съхранението му и съгласно чл.90 от действащия Правилник за администрацията в съдилищата няма законова възможност за неговото възстановяване. Прието е също, че молбата за отмяна е просрочена, тъй като е подадена след изтичане на едногодишния преклузивен срок по чл.232, ал.1 ГПК /отм./.

Частна жалба срещу посоченото разпореждане е подадена от М. Г. М. и Л. С. М..

Жалбоподателите поддържат, че липсата на процесуална възможност за възстановяване на унищоженото дело не може да бъде пречка за разглеждане на молбата им за отмяна. Новият ГПК, в сила от 01.03.2008 г., не съдържал разпоредба, аналогична на чл.232, ал.1 ГПК /отм./, която да ограничава с едногодишен преклузивен срок възможността да се иска отмяна на влязло в сила решение. Преграждащото разпореждане на председателя на второ гражданско отделение ги лишавало от правото на защита, което процесуалният закон създавал.

Върховният касационен съд в настоящия си състав приема, че частната жалба е процесуално допустима, но разгледана по същество – неоснователна.

В т.8 на приетото на 17.05.2017 г. Тълкувателно решение № 7 по тълк.д. №7/2014 г. на ОСГТК на ВКС, непубликувано към настоящия момент, е прието, че е недопустима молба за отмяна на влязло в сила съдебно решение, постановено при действието на ГПК от 1952 г. /отм./, подадена при действието на ГПК /ДВ бр. 89/2007 г., в сила от 01.03.2008г./, ако преди влизане в сила на новия ГПК е изтекъл едногодишният преклузивен срок по чл.232, ал.1 ГПК /отм./.

В настоящия случай предмет на молба за отмяна е влязло в сила решение от 23.09.1991 г. по гр. д. № 208/1991 г. на РС Велики Преслав. Едногодишният преклузивен срок по чл.232, ал.1 за подаване на молба за отмяна на това решение е изтекъл при действието на ГПК /отм./. Съгласно приетото в т.8 на посоченото ТР на ОСГТК на ВКС, не може да се иска отмяна на това решение при условията на чл.303 и сл. от действащия ГПК от 2008 г. Правилно е отказано образуването на производство по подадената молба за отмяна на влязлото в сила решение от 23.09.1991 г. по гр. д. № 208/1991 г. на РС Велики Преслав и тази молба е върната. Подадената частна жалба е неоснователна и следва да бъде оставена без уважение.

Воден от изложеното, Върховният касационен съд, състав на първо гражданско отделение,

О П Р Е Д Е Л И:

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ частната жалба на М. Г. М. и Л. С. М. срещу разпореждане № 42 от 24.04.2017 г. на председателя на второ гражданско отделение на ВКС по преписка вх. № 3912/21.04.2017 г., с което е отказано образуването на производство по молбата на М. Г. М. и Л. С. М. за отмяна на основание чл.303, ал.1, т.5 ГПК на влязлото в сила решение от 23.09.1991 г. по гр. д. № 208/1991 г. на РС Велики Преслав.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: