Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VKS-E024805290DAFEC4C2257CD6003CE8AF KI-generiert

Supreme Court dismisses request to transfer criminal case due to insufficient witness relocation grounds.

Geschäftsnummer VKS-E024805290DAFEC4C2257CD6003CE8AF
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Bulgarien (BG)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Bulgaria dismissed a request to transfer a criminal case from the Samokov District Court to the Burgas District Court. The District Court judge had moved the case based on the claim that most witnesses resided in the Burgas area, arguing this would save resources. However, the Supreme Court found the record showed only three witnesses lived in Samokov, while others were scattered across different locations, including Burgas. Consequently, the court ruled that the request failed to meet the strict statutory requirements for changing jurisdiction based on witness convenience.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 43, paragraph 1 of the Criminal Procedure Code; A request to transfer a criminal case to another court of equal rank based on witness location requires strict interpretation and must demonstrate that a significant number of witnesses reside in the new jurisdiction to justify the deviation from local jurisdiction rules.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal procedure jurisdiction transfer witness location local competence Criminal Procedure Code resource efficiency strict interpretation Wohnsitzwechsel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 43, paragraph 1 of the Criminal Procedure Code
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 69

гр. София, 12 май 2014 г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховният касационен съд на Република България, Второ наказателно отделение, в закрито съдебно заседание на осми май през две хиляди и четиринадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Eлена Авдева

ЧЛЕНОВЕ: 1. Жанина Начева

2. Галина Захарова

като разгледа докладваното от съдия Ж. Начева касационно частно дело № 713 по описа за 20 14 г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Настоящето производство е образувано на основание чл. 43, т. 1 НПК по повод разпореждане № 265 от 9.04.2014 г. на съдия-докладчик по н. о. х. д. № 141/2014 г. на Районен съд – гр.Самоков, изпратено за определяне на друг съд, който да разгледа делото.

Прокурорът при Върховна касационна прокуратура е изразил писмено становище, че искането е основателно.

Върховният касационен съд, за да се произнесе, взе предвид следното:

С разпореждане № 265 от 9.04.2014 г. съдия-докладчик по н. о. х. д. № 141/2014 г. по описа на Районен съд – гр.Самоков е прекратил съдебното производство. Изпратил е делото на Върховния касационен съд за промяна на подсъдността и определяне на друг, еднакъв по степен съд, който да го разгледа. Искането е направил с мотиви, че само трима от свидетелите живеят в [населено място], докато много свидетели имат местоживеене в района на друг съд, а именно – Бургаския районен съд. Отчел е също по-голямата териториална близост и по-добрите транспортни връзки между [населено място] и местоживеенето на подсъдимия на територията на Я. област, както и между [населено място] и градовете Н. и С., където съответно е посочено местоживеенето на двама свидетели.

Въпросът за промяна на компетентния съд с друг, еднакъв по степен, е уреден в Наказателно-процесуалния кодекс като изключение от общите правила за местната подсъдност и условията, посочени в няколкото хипотези подлежат на стриктна интерпретация. Разпоредбата на чл. 43, т. 1 от НПК, на която съдията-докладчик се е позовал, поставя изискване много от обвиняемите или свидетелите да живеят в района на друг съд. В приложението към обвинителния акт е отразено, че подсъдим по делото е само К. Н. С. с местоживеене на територията на Я. област, а от свидетелите - трима с местоживеене в [населено място], двама свидетели в [населено място], на един свидетел в [населено място], област Бургас, на един в [населено място] и на един в [населено място]. Съобразно изложените данни няма основание да се приеме, че броят на свидетелите, които живеят на територията на [населено място] е толкова голям, че да оправдава отклонението от правилата за подсъдността с оглед спестяване на сили и средства във връзка с явяването им пред съда и нормалното протичане като цяло на наказателното производство. Ето защо искането следва да бъде оставено без уважение.

По изложените съображения, Върховният касационен съд, на основание чл. 43 НПК

О П Р Е Д Е Л И :

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането на съдия-докладчик от Районен съд - гр.Самоковза определяне на друг, еднакъв по степен съд за разглеждане на н. о. х. д. № 141/2014 г.

ВРЪЩА делото на Районен съд – тр.Самоков за разглеждане.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: