Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VKS-DF4B20E22BC8094CC22578620048CD3B KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal on procedural grounds, ruling evidence disputes require separate boundary correction action.

Geschäftsnummer VKS-DF4B20E22BC8094CC22578620048CD3B
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Bulgarien (BG)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal against the second-instance court's decision regarding property ownership boundaries. The respondent argued that the lower court failed to consider specific legal grounds for dismissal, while the appellant claimed the court misinterpreted the lawsuit's purpose and property regulation laws. The court rejected these arguments, stating that disputes over survey boundaries must be resolved through a separate action for correction of cadastral data rather than in a property ownership dispute.

Legislator-Regeste

KI-generiert

чл. 280 ал. 1 ГПК; чл. 53 ал. 2 ЗКИР: Disputes regarding the exact boundaries of property based on survey inaccuracies must be resolved through a separate action for correction of cadastral data, not within a property ownership dispute.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal dismissal property boundary dispute cadastral correction action procedural admissibility survey regulation interpretation Bodenrecht Belegenheit des Grundstücks Besitzesstörungsklage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
чл. 288 ГПК
чл. 284 ал. 1 и 2 ГПК
чл. 284 ал. 3 т. 1 ГПК
чл. 287 ГПК
чл. 280 ал. 1 ГПК
чл. 108 ЗС
чл. 53 ал. 2 ЗКИР
чл. 110 З. /отм./
§ 8 ал. 1 от ДР ЗУТ

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
ТР 1/2009 г. на ВКС, ОДГК и ТК
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

N 289-а

гр. София ,29.03.2011г.

Върховният касационен съд на Република България, Първо гражданско отделение в закрито заседание на двадесет и трети март през две хиляди и единадесета година в състав

ПРЕДСЕДАТЕЛ: БРАНИСЛАВА ПАВЛОВА ЧЛ ЕНОВЕ: ЛИДИЯ РИКЕВСКА

ТЕОДОРА ГРОЗДЕВА

като разгледа докладваното от съдията Бранислава Павлова

гр. дело N 1445/ 2010 г. по описа на Първо гражданско отделение, за да се произнесе съобрази:

Производството е по чл.288 ГПК.

Б. Ф. Т. е обжалвал въззивното решение на К. окръжен съд № 185 от 19.07.2010г. по гр.д.№ 164/2010г.

Касационната жалба е с обжалваем интерес над 1000 лв., подадена е в срок, отговаря на изискванията на чл.284 ал.1 и 2 ГПК и към нея е приложено изложение по чл. 284 ал.3 т.1 ГПК, поради което е процесуално допустима.

Ответниците са подали отговор по реда на чл.287 ГПК, в който изразяват становище, че не са налице основанията на чл.280 ал.1 ГПК.

С обжалваното решение въззивният съд е приел, че ищецът - касатор , заедно с останалите ищци са съсобственици на УПИ ІІІ-597 в кв.36 по действащия към момента план на[населено място], а ответниците са собственици на съседния УПИ ІІ-598 в кв.36 по плана на същия град. Двата имота се владеят в техните регулационни граници и няма събрани по делото доказателства, че спорните 210 кв.м. са част от собствения на ищците УПИ ІІІ-597 кв.36. Според съда ако ищците считат, че регулационните граници не са заснети според квадратурата на имотите , посочена в документите за собственост, те следва да защитят правата си чрез иск за поправка на кадастралната основа на основание чл.53 ал.2 ЗКИР, чрез който ще се ситуират точно границите съобразно действителните права на собственост.

В изложението за допускане на касационното обжалване се поддържа, че решението е недопустимо, защото съдът не се е съобразил с петитума на исковата молба, който не е за установяване правото на собственост, а за признаване , че то е нарушено. Правното основание на иска се определя от съда според твърденията в обстоятелствената част и петитума на исковата молба. В случая точно така е процедирал въззивният съд като е възприел дадената от ищците правна квалификация и е разгледал иска по чл.108 ЗС. Срещу тази квалификация , която е свързана с решаващата дейност на съда , а не с допустимостта на решението, ищците не са възразили след доклада на делото в първото съдебно заседание и въпросът не е повдиган пред въззивния съд, поради което не може да се поставя за пръв път в касационното производство.

Материалноправният въпрос в изложението за допускане на касационното обжалване е свързан с правното действие на дворищната регулация по отменения З. и конкретно за тълкуването на чл.110 З. /отм./ във връзка с предпоставките за прилагане на дворищната регулация като се поддържа, че решението противоречи на практиката на ВКС.. Въпросът обаче не е обусловил изводите на въззивния съд, той нито се е произнасял по него, нито е бил длъжен да приложи §8 ал.1 от ДР ЗУТ след като в исковата молба липсват твърдения за неприложена дворищна регулация , а и в самото изложение за допускане на касационното обжалване се твърди, че между имотите няма предвиждане за уреждане на сметки по регулация.

Доводите за допуснати нарушения на процесуалните правила, свързани с преценката на доказателствата са относими към отменителните основания по чл.281 ГПК и съгласно разясненията в ТР 1/2009 г. на ВКС, ОДГК и ТК не могат да обосноват приложното поле на чл.280 ал.1 ГПК, поради което не следва да се обсъждат.

Воден от горното Върховният касационен съд , Първо гражданско отделение

О П Р Е Д Е Л И :

Не допуска касационно обжалване на въззивното решение на К. окръжен съд № 185 от 19.07.2010г. по гр.д.№ 164/2010г.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: