VKS returns case to Sofia Court due to missing power of attorney for commercial appeal.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Bulgaria returned the case file to the Sofia Court of Appeal for further action. The appellant had submitted a commercial appeal with a payment receipt and a signature from lawyer M. B., but failed to provide a power of attorney authorizing representation before the Supreme Court. Consequently, the court ordered the appellant to submit the missing document to complete the procedural requirements for the appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArticles 10 and 11 of the Code of Civil Procedure; The Supreme Court must return a case file to the lower court if the appellant fails to submit a power of attorney authorizing representation before the Supreme Court.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е
№ 525
София, 13.11.2012 г.
ДАРИЯ ПРОДАНОВА , Председател на Първо отделение при Търговска колегия на Върховния касационен съд на Република България, като разгледа преписка вх. № 15577/08.11.2012 г., констатира следното:
Преписката е образувана във Върховния касационен съд по повод изпратена от Софийски апелативен съд частна касационна жалба от [фирма], [населено място] против определение № 1017 от 09.05.2012 г. на Софийски апелативен съд, постановено по ч. гр. д. № 1682/2012 г. по описа на Софийски апелативен съд.
С разпореждане № 353 от 23.07.2012 г. преписката е върната на Софийски апелативен съд и са дадени указания. С оглед данните по преписката указанията са изпълнени частично - представен е платежен документ за платена държавна такса в размер на 30 лева, в който е посочен номера на делото, по което е постановен обжалваният акт, както и частната касационна жалба е приподписана от адвокат М. Б.. Но не е представено пълномощно за адвокат М. Б. за процесуално представителство пред ВКС. Това налага жалбоподателят да представи пълномощно за адвокат М. Б., което да включва процесуално представителство пред ВКС.
Видно е, че към настоящия момент не са извършени всички процесуални действия, свързани с администрирането на частната жалба, което налага връщане на преписката на Софийски апелативен съд.
С оглед на гореизложените съображения, Председателят на Първо отделение при Търговска колегия на Върховния касационен съд на Република България Р А З П О Р Е Д И :
ВРЪЩА на Софийски апелативен съд преписка с вх. № 15577/08.11.2012 г. за изпълнение на дадените указания.
Председател на І- во отделение на ТК, ВКС:
_____________