Supreme Court suspends appeal to resolve pending interpretation case regarding non-pecuniary damages for death.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Commercial Court suspended the appeal proceedings to await the conclusion of a pending interpretation case. The lower courts had awarded 100,000 BGN in non-pecuniary damages for a death caused by a traffic accident. The suspension was lifted once the interpretation ruling removed procedural obstacles, allowing the appeal to resume.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 226, para. 1 of the Code of Obligations; The Supreme Court may suspend appeal proceedings to resolve a pending interpretation case, and the suspension is lifted once the interpretation ruling removes procedural obstacles.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 239
гр. София, 03.07.2018 година
ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД на Република БЪЛГАРИЯ , Търговска колегия, Второ отделение в закрито съдебно заседание на двадесет и шести юни през две хиляди и осемнадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕМИЛИЯ ВАСИЛЕВА
ЧЛЕНОВЕ: КОСТАДИНКА НЕДКОВА
АННА БАЕВА
като изслуша докладваното от съдия Емилия Василева т. дело № 3032 по описа за 2017г. и за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е образувано по касационна жалба на ответника ЗАД [фирма], [населено място] чрез процесуален представител юрисконсулт Л. М. – Л. срещу решение № 1643 от 11.07.2017г. по в. гр. дело № 776/2017г. на Софийски апелативен съд, Гражданско отделение, 1 състав в частта, с която е потвърдено решение № 7712 от 24.10.2016г. по гр. дело № 6901/2015г. на Софийски градски съд, I Гражданско отделение, 10 състав в частта, с която ЗАД [фирма] е осъдено да заплати на ищцата К. Е. Д. на основание чл. 226, ал. 1 КЗ /отм./ сума в размер 100 000 лв., представляваща обезщетение за неимуществени вреди, претърпени в резултат на смъртта на Б. Д. А., насъпила при пътно-транспортно произшествие, осъществено на 22.02.2015г., заедно със законната лихва, считано от 22.02.2015г. до окончателното изплащане, и в частта за присъдените на посочената ищца разноски в размер 353 лв.
С определение № 185/16.05.2018г. по т. дело № 3032/2017г. на ВКС, ТК, Второ отделение настоящият съдебен състав е спрял производството по делото до приключване на производството по тълк. дело № 1/2016г. на ВКС, ОСНГТК. Производството по посоченото тълкувателно дело е приключило с Тълкувателно решение № 1/2016 от 21.06.2018г. по тълк. дело № 1/2016г. на ВКС, ОСНГТК, с което са отпаднали процесуалните пречки за разглеждане на спряното т. дело № 3032/2017г. и същото следва да бъде възобновено.
Мотивиран от горното, ВКС, ТК, състав на Второ отделение
О П Р Е Д Е Л И :
ВЪЗОБНОВЯВА производството по т. дело № 1380/2017г. на Върховен касационен съд, Търговска колегия, Второ отделение.
Насрочва делото за закрито заседание на 16.10.2018г.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: 1.
2.