Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VKS-DC56EEE3518EB34AC2257793004CECC2 KI-generiert

Court allows cassation appeal on ownership evidence issues despite lack of contradictory practice.

Geschäftsnummer VKS-DC56EEE3518EB34AC2257793004CECC2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Bulgarien (BG)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Bulgaria allowed the cassation appeal against the second-instance decision regarding land ownership restoration. The appellant argued that the lower court incorrectly dismissed a 1937 land title as insufficient proof under the Law on Voluntary Return of State Property, citing conflicting judicial practice. The court found no direct contradiction in the cited precedents but admitted the appeal because it was aware of a broader, unresolved inconsistency in how forestry protocols are treated as evidence for ownership claims.

Legislator-Regeste

KI-generiert

чл. 13, ал. 3 ЗВСГЗГФ; чл. 280, ал. 1, т. 2 ГПК: The Supreme Court may admit a cassation appeal based on the existence of contradictory judicial practice regarding the evidentiary value of specific documents, even if the cited precedents do not directly address the same specific evidence type.

Schlagwörter

KI-generiert
Land Ownership Restoration Forestry Protocols Evidence Contradictory Judicial Practice Cassation Appeal Admission State Property Law Eigentumsnachweis Beweismängel glaubhafte Dokumente

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
чл. 288 вр. чл. 280 ГПК
Производството е по чл. 288 вр. чл. 280 ГПК.
чл. 284, ал. 3, т. 1 ГПК
В жалбата в частта й по чл. 284, ал. 3, т. 1 ГПК е посочено, че са налице основания за допускане на касационно обжалване по чл.
чл. 13, ал. 3 ЗВСГЗГФ
2 ГПК по съществения процесуален въпрос за доказателствата, с които при условията на чл. 13, ал. 3 ЗВСГЗГФ е допустимо да се установява право на собственост.
чл. 11, ал. 2 ЗСПЗЗ
1 и 2 ГПК, като се представят решения на състави на ВКС по конкретни дела, постановени по искове по чл. 11, ал. 2 ЗСПЗЗ.
чл. 20 от Закона за горите от 1925 г.
чл. 280, ал. 1, т. 1 и т. 2 ГПК
чл. 283 ГПК
о., намира, че касационната жалба е подадена в срока по чл. 283 ГПК, от надлежна страна, срещу подлежащ на касационно обжалване съдебен акт.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№

София 26.06.. 2009 г.

В ИМЕТО

НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, гражданска

колегия, 1-во

отделение, в закрито заседание на ........................................................... юни

две

хиляди и девета година в състав:

Председател:Добрила Василева Членове:Маргарита Соколова

Гълъбина Генчева

като изслуша

докладваното от съдията Соколова гр. д. № 917/09 г., и за да се произнесе, взе

предвид:

Производството е по чл. 288 вр. чл. 280 ГПК.

Образувано е по касационна жалба на П. К. П. от гр. Д., приподписана от адв. П от АК гр. Б., срещу въззивното решение № 221 от 29.07.2008 г. по в. гр. д. № 1028/07 г. на Б. окръжен съд. В жалбата в частта й по чл. 284, ал. 3, т. 1 ГПК е посочено, че са налице основания за допускане на касационно обжалване по чл. 280, ал. 1, т.т. 1 и т. 2 ГПК по съществения процесуален въпрос за доказателствата, с които при условията на чл. 13, ал. 3 ЗВСГЗГФ е допустимо да се установява право на собственост. Касаторът поддържа, че въззивният съд се е произнесъл в противоречие с практиката на Върховния касационен съд, за което се позовава и представя влезли в сила решения по чл. 11, ал. 2 ЗСПЗЗ, и че този въпрос е разрешавай противоречиво от съдилищата.

От ответниците Д. л. гр. Д., ОС "Земеделие и гори" гр. Б., О. с. гр. и. гр. Б. не са постъпили отговори.

Върховният касационен съд, състав на I -во г. о., намира, че касационната жалба е подадена в срока по чл. 283 ГПК, от надлежна страна, срещу подлежащ на касационно обжалване съдебен акт.

С обжалваното решение е отменено решение № 904 от 20.07.2007 г. по гр. д. № 877/07 г. на Районния съд гр. Р. и е отхвърлен иск по чл. 13, ал. 2 ЗВСГЗГФ за признаване правото на П. К. П. като наследник на П. Т. П. да си възстанови собствеността върху три ниви в землището на с. Д., в местността "Добрецковото" от 1.000 дка, в местността Д. ; с площ от 19.300 дка и в местността "Капатника" с площ от 4.000 дка, при посочени граници, включени в границите на Г. стопанство Д.

Въззивният съд приел, че П. № 1* от 01.09.1937 г. на Министерството на земеделието и държавните имоти /Обн., ДВ, бр. 218 от 04.10.1937 г./ не е годно доказателство за правото на собственост по смисъла на чл. 13, ал. 3 ЗВСГЗГФ. Според посочената норма протоколите за определяне предмета на горското стопанство, издадени въз основа на чл. 20 от Закона за горите от 1925 г., каквото е и представеното от ищеца, не могат да се съобразяват при преценка на собствеността. Затова съдът не е взел предвид и списъка на включените в обекта на горското стопанство чужди имоти в Д. общинска гора, в който спорните имоти са на името на наследодателя на ищеца.

В настоящия случай се поддържат основанията по чл. 280, ал. 1, т.т. 1 и 2 ГПК, като се представят решения на състави на ВКС по конкретни дела, постановени по искове по чл. 11, ал. 2 ЗСПЗЗ. В тях съдът е изразил становище по доказателствената сила на нотариални актове, частни писмени договори, актове за деклариране през 1949 г. на непокрити недвижим имоти. Касае се за доказателства, различни от тези, на които касаторът се позовава, и затова не се установява поставеният в жалбата въпрос да е разрешен в противоречие с практиката на Върховния касационен съд или да е налице противоречиво разрешаване от съдилищата на сходни въпроси. Независимо от това, касационното обжалване следва да се допусне при основанието по чл. 280, ал. 1, т. 2 ГПК, тъй като на съда служебно е известно, че има противоречива съдебна практика въпроса дали постановленията за определяне предмета на горското стопанство са годни доказателства по делата по чл. 13, ал. 2 ЗВСГЗГФ.

Водим от горното, Върховният касационен съд на РБ, състав на I-во г. о.

ОПРЕДЕЛИ:

ДОПУСКА касационно обжалване на въззивното решение № 221 от 29.07.2008 г. по в. гр. д. № 1028/07 г. на Б. окръжен съд. Делото да се докладва за насрочване в отрито съдебно заседание.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: