Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VKS-D95F3BDA612C6AB1C225779300516938 KI-generiert

Supreme Court dismisses cassation appeal as lower court applied clear law without needing interpretation.

Geschäftsnummer VKS-D95F3BDA612C6AB1C225779300516938
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Bulgarien (BG)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the employer's cassation appeal against a lower court ruling awarding pension severance pay. The employer argued the lower court addressed a material legal question regarding the applicability of a new statute to past service. The court found no basis for cassation because the legal norm was clear and did not require interpretation or resolve conflicting practice.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 280, para. 1, item 3 of the Civil Procedure Code; A cassation appeal is inadmissible when the lower court's decision does not involve a material legal question of significance requiring interpretation or resolving contradictory judicial practice.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal admissibility material legal question interpretation of law judicial practice consistency pension severance pay statutory application civil procedure code Jubiläumsgabe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 280, para. 1, item 3 of the Civil Procedure Code
Art. 106, para. 3, item 2 of the Public Servants Law
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№

гр.София, 10.06. 2010г.

в и м е т о н а н а р о д а

Върховен касационен съд на РБ, четвърто гражданско отделение, в закрито заседание на седми юни, две хиляди и десета година в състав:

Председател : НАДЕЖДА ЗЕКОВА

Членове:

ВЕСКА РАЙЧЕВА

СВЕТЛА

БОЯДЖИЕВА

като разгледа докладваното от съдията Райчева гр.д.N

407 описа за 2010 год. и за да се произнесе, взе предвид следното:

Обжалвано е решение от 05.03.2009г. по гр.д. № 569 / 2006г., с което Софийски градски съд е уважил иск на Г. И. И. срещу П. в. на Р. на основание чл.222 КТ.

Жалбоподателят П. в. на Р. , е обжалвал решението на въззивния съд, като е поискал същото да бъде допуснато до касационно обжалване, тъй като съдът се е произнесъл по материалноправен въпрос от значение за спора, който е от значение за точното приложение на закона и развитието на правото.

Върховния касационен съд, състав на четвърто г.о., като направи преценка за наличие на предпоставките на чл. 280, ал. 1 и 2 ГПК, прие следното:

С обжалваното решение Софийски градски съд е уважил иск на Г. И. И. срещу П. в. на Р. на основание чл.222 КТ за сумата 2 108,94лева. Съдът е приел, че към 30.06.2000г. ищцата е имала придобито право на пенсия за осигурителен стаж и възраст и трудовото й правоотношение е било прекратено на основание чл.325, т.12 КТ със Заповед №92/29.05.2000г., но към този момент тя е имала придобито право на пенсия за осигурителен стаж и възраст съгласно чл.328,ал.1,т.10 КТ. Прието е за установено, че към този момент същата е работила повече от 10 години при този работодател и при приложение на разпоредбата на чл.222, ал.3 КТ съдът е осъдил жалбоподателят да й заплати обезщетение. Съдът е приел, че ищцата е работила в последните две години при същият работодател по служебно правоотношение, но преди това е била в трудово такова с него и общият й трудов стаж при него е над 10 години, поради което й се дължи обезщетение при пенсиониране не в размер на две заплати, а в размер на шест такива, както е предвидено в чл.222, ал.3 КТ.

В изложение, за да обоснове допустимост на касационното обжалване жалбоподателят-работодател поддържа, че със същото е даден отговор на материалноправен въпрос от значение за изхода по спора, а именно за възможността при прекратено служебно правоотношение на основание чл.105 ЗДСл и заплатено обезщетение на основание чл.106, ал.3 ЗДСл да бъде заплатено и такова по чл.222, ал.3 КТ.

С оглед на данните по делото Върховният касационен съд, състав на четвърто г.о. намира, че не е налице основание за допускане на касационното обжалване посочено в разпоредбата на чл.280, ал.1, т.3 ГПК. С изменението на чл. 106, ал. 3, изр. второ ЗДСл (ДВ, бр.95 от 28.10.2003 г.) е предвидено право на обезщетение в размер на 6 месечни брутни заплати, ако към момента на прекратяване на служебното правоотношение държавният служител е работил в същата администрация през последните десет години, а когато е работил по-малко от десет години - две месечни брутни заплати, когато това е по-благоприятно за него.

Нормата , определяща като основен критерий при определяне на дължимо се обезщетение мястото на работа при прекратяване на слежубното правоотношение, има действие само занапред, тъй като е с материалноправен характер , не й е придадено обратно действие и не намира приложение към процесния случай. Ето защо настоящата инстанция намира, че не е налице соченото основание за допускане на касационното обжалване.

Това основание за допускане на касационното обжалване е налице в случаите, когато решението на ВКС по повдигнат от страната материалноправен въпрос ще допринесе за еднообразното тълкуване на закона, ще доведе до отстраняване на непоследователна и противоречива съдебна практика, на непълноти или неясноти на правните норми, с което ще съдейства за развитието на правото.

В случая, материалноправния въпрос, по които според касатора се е произнесъл въззивния съд, касае ясна правна норма, която не се нуждае от тълкуване и произнасянето на ВКС по приложението й не се налага. Отговорът няма да доведе до отстраняване на противоречива съдебна практика, което се разбира под точно прилагане на закона и до отстраняване на неясноти във връзка с горепосочената норма, което би било от значение за развитие на правото, поради което въззивното решение следва да се допусне до касационно обжалва

Предвид изложените съображения, съдът

О п р е д е л и :

НЕ ДОПУСКА КАСАЦИОННО обжалване на решение от 05.03.2009г. по гр.д. № 569 / 2006г. на Софийски градски съд, на основание чл.280, ал.1, т.3 ГПК по жалба на П. в. на РБ.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: