Conseil d'État rejects suspension request because applicant was absent from the emergency hearing.
Belgien (BE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Conseil d'État rejected the applicant's request for suspension of the administrative decision refusing a childcare facility. The applicant had filed a petition for suspension and annulment but failed to appear or be represented at the emergency hearing on November 27, 2024. The court applied Article 4 of the Royal Decree of December 5, 1991, which mandates that all parties must be present or represented for such requests to be considered.
Legislator-Regeste
KI-generiertArticles 4 of the Royal Decree of December 5, 1991; The Conseil d'État rejects a request for suspension, restraint, or provisional measures if the applicant is neither present nor represented at the hearing.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
CONSEIL D’ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF
LE PRÉSIDENT DE LA VIe CHAMBRE SIÉGEANT EN RÉFÉRÉ
A R R ÊT
no 261.575 du 29 novembre 2024
A. 242.635/VI-23.102
En cause : S.J., ayant élu domicile chez Me Amélia MOUSSAOUI, avocat, rue du Palais de Justice 25
5500 Dinant, contre :
l’Office de la Naissance et de l’Enfance (l’ONE),
I. Objet de la requête
Par une requête introduite le 31 juillet 2024, la partie requérante demande, d’une part, la suspension de l’exécution de « la décision du Conseil d’Administration de l’Office de la Naissance et de l’Enfance du 3 juin 2024 qui confirme la décision du 4 avril 2024 de l’Administration générale de refuser définitivement l’ouverture d’un lieu d’accueil au 5 Carrefour Noël à 5660 HOUYET et conséquemment la candidature de [la partie requérante] comme accueillante salariée à cette adresse » et, d’autre part, l’annulation de cette décision.
Par la même requête, la partie requérante sollicite également la condamnation de la partie adverse au paiement d’une indemnité réparatrice.
II. Procédure
La contribution et les droits visés respectivement aux articles 66,6°, et à l’article 70 de l’arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d’État ont été acquittés.
Mme Valérie Michiels, premier auditeur au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 12 de l’arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d’État.
VIr - 23.102 - 1/3
Par une ordonnance du 7 novembre 2024, l’affaire a été fixée à l’audience du 27 novembre 2024 et le rapport a été notifié aux parties.
M. David De Roy, président de chambre, a exposé son rapport.
Mme Valérie Michiels, premier auditeur au Conseil d’État, a été entendue en son avis conforme.
Il est fait application des dispositions relatives à l’emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973.
III. Défaut à l’audience
En ses alinéas 2 et 3, l’article 4 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991
déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'État dispose, en son article 4, comme il suit :
« Toutes les parties doivent être présentes ou représentées.
Si le demandeur n'est ni présent ni représenté, la demande tendant à l'octroi de la suspension, de l'astreinte ou de mesures provisoires, est rejetée ».
À l'audience du 27 novembre 2024, la requérante n'était ni présente ni représentée. La demande de suspension doit donc être rejetée.
PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D’ÉTAT DÉCIDE :
Article 1er.
La demande de suspension est rejetée.
Article 2.
Les dépens sont réservés.
VIr - 23.102 - 2/3
Ainsi prononcé à Bruxelles le 29 novembre 2024, par la VIe chambre du Conseil d’État siégeant en référé, composée de :
David De Roy, président de chambre, Adeline Schyns, greffière.
La greffière, Le Président,
Adeline Schyns David De Roy
VIr - 23.102 - 3/3
Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.261.575