Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ECLI:BE:RVSCE:2022:ARR.254.148 ECLI:BE:RVSCE:2022:ARR.254.148 KI-generiert

Court dismisses appeal as moot due to prior annulation of the contested wind farm permit decision.

Geschäftsnummer ECLI:BE:RVSCE:2022:ARR.254.148
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Belgien (BE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of State dismissed the association's appeal against a wind farm permit because the underlying administrative act had already been annulled by a previous decision. The plaintiff sought to annul the permit granted to Green Tech Wind, while the company intervened as the permit's beneficiary. The court ruled that since the act was no longer valid, the current proceedings lost their object and could not result in a substantive judgment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Articles 93, 94, 95 du règlement général de procédure: When the act attacked in an appeal has been annulled by a prior decision, the appeal loses its object and the court must declare it without further examination.

Schlagwörter

KI-generiert
perte d'objet annulation préalable procédure en débats succincts permis éolien partie intervenante indemnité de procédure Conseil d'État Windenergie

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 66, 6o du règlement général de procédure
La contribution prévue à l’article 66, 6o, du règlement général de procédure, liquidée à la somme de 20 euros, est mise à la charge de la partie adverse.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Arrêt 252.336 du 7 décembre 2021
L’auditeur rapporteur a examiné le présent recours dans le cadre de la procédure en débats succincts étant d’avis que le recours a perdu son objet en raison de l’annulation de l’acte attaqué par l’arrêt 252.336 du 7 décembre 2021.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

CONSEIL D’ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF

LE PRÉSIDENT DE LA XIIIe CHAMBRE

no 254.148 du 29 juin 2022

A. 230.542/XIII-8946

En cause : l’association sans but lucratif NATAGORA, ayant élu domicile chez Me Jacques SAMBON, avocat, boulevard Reyers 110

1030 Bruxelles, contre :

la Région wallonne, représentée par son Gouvernement, ayant élu domicile chez Me Bénédicte HENDRICKX, avocat, rue de l’Aurore 52

1000 Bruxelles.

Partie intervenante :

la société privée à responsabilité limitée GREEN TECH WIND, ayant élu domicile chez Me Pierre MOËRYNCK, avocat, avenue de Tervueren 34/27

1040 Bruxelles.

I. Objet de la requête

Par une requête introduite le 30 mars 2020, l’association sans but lucratif (ASBL) Natagora demande l’annulation de « l’arrêté ministériel du 20 décembre 2019 par lequel est accordé à la sprl Green Tech Wind un permis unique pour construire et exploiter un parc de 11 éoliennes dans un établissement situé le long de l’autoroute E42 à Ster - Francorchamps (4970 Stavelot) ».

II. Procédure

Par une requête introduite le 2 juillet 2020, la société privée à responsabilité limitée (SPRL) Green Tech Wind demande à être reçue en qualité de partie intervenante.

XIII – 8946- 1/4

Cette intervention a été accueillie par une ordonnance du 10 septembre 2020.

Le dossier administratif a été déposé.

Les mémoires en réponse, en réplique et en intervention ont été régulièrement échangés.

Mme Geneviève Martou, premier auditeur au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 93 du règlement général de procédure.

Par une ordonnance du 8 juin 2022, les parties ont été convoquées à l’audience du 23 juin 2022 et le rapport leur a été notifié.

Mme Anne-Françoise Bolly, conseiller d’État, président f.f., a exposé son rapport.

Me Julie Peutat, loco Me Jacques Sambon, avocat, comparaissant pour la partie requérante, Me Bénédicte Hendrickx, avocat, comparaissant pour la partie adverse, et Me Julien Laurent, loco Me Pierre Moërynck, avocat, comparaissant pour la partie intervenante, ont été entendus en leurs observations.

Mme Geneviève Martou, premier auditeur, a été entendue en son avis conforme.

Il est fait application des dispositions relatives à l’emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973.

III. Intervention

Par une requête introduite le 2 juillet 2020, la société privée à responsabilité limitée (SPRL) Green Tech Wind demande à être reçue en qualité de partie intervenante. En sa qualité de bénéficiaire de l’acte attaqué, elle a intérêt à intervenir dans la présente affaire de sorte qu’il y a lieu d’accueillir la demande en intervention.

IV. Débats succincts

XIII – 8946- 2/4

L’auditeur rapporteur a examiné le présent recours dans le cadre de la procédure en débats succincts étant d’avis que le recours a perdu son objet en raison de l’annulation de l’acte attaqué par l’arrêt 252.336 du 7 décembre 2021.

V. Perte d’objet

Il ressort de l’arrêt 252.336 du 7 décembre 2021 que l’acte attaqué dans la présente affaire a été annulé de sorte que des débats succincts suffisent à constater que le présent recours a perdu son objet et qu’il n’y a plus lieu de statuer. Les conclusions du rapport peuvent être suivies.

VI. Indemnité de procédure

La partie requérante sollicite une indemnité de procédure de 700 euros.

En raison de l’illégalité constatée par l’arrêt 252.336 précité, il y a lieu de la considérer comme ayant obtenu gain de cause et de faire droit à sa demande.

PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D’ÉTAT DÉCIDE :

Article 1er.

La requête en intervention introduite par la SPRL Green Tech Wind est accueillie.

Article 2.

Il n’y a plus de statuer.

Article 3.

Une indemnité de procédure de 700 euros est accordée à la partie requérante, à la charge de la partie adverse.

La contribution prévue à l’article 66, 6o, du règlement général de procédure, liquidée à la somme de 20 euros, est mise à la charge de la partie adverse.

XIII – 8946- 3/4

Les autres dépens, liquidés à la somme de 350 euros, sont mis à la charge de la partie adverse, à concurrence de 200 euros, et à la charge de la partie intervenante, à concurrence de 150 euros.

Ainsi prononcé à Bruxelles, en audience publique de la XIIIe chambre, le 29 juin 2022 par :

Anne-Françoise Bolly, conseiller d’État, président f.f., Katty Lauvau, greffier.

Le Greffier, Le Président,

Katty Lauvau Anne-Françoise Bolly

XIII – 8946- 4/4

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2022:ARR.254.148