Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ECLI:BE:RVSCE:2018:ARR.241.213 ECLI:BE:RVSCE:2018:ARR.241.213 KI-generiert

Urgent suspension request dismissed due to failure to prove payment of court fees before debate closure.

Geschäftsnummer ECLI:BE:RVSCE:2018:ARR.241.213
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Belgien (BE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Council of State rejected the company KRINKELS' urgent request to suspend the execution of a municipal decision regarding a public works contract. The applicant failed to provide proof of payment for the required court fees and transfer order before the debate concluded, despite being invited to do so. Consequently, the court applied the strict procedural rule that absence of such proof results in the automatic rejection of the request.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Articles 70, §1er, 2° et 66, 6° de l'arrêté du Régent du 23 août 1948; When a suspension request is filed under extreme urgency, proof of payment must be deposited before the closure of debates, otherwise the request is rejected.

Schlagwörter

KI-generiert
extreme urgency procedure court fees payment transfer order proof debate closure requirement automatic rejection rule administrative suspension procedural compliance kommunale Zuschlagserteilung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Articles 70, §1er, 2° et 66, 6° de l'arrêté du Régent du 23 août 1948
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

CONSEIL D'ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF.

LE PRÉSIDENT DE LA VIe CHAMBRE SIÉGEANT EN RÉFÉRÉ

A R R ÊT

no 241.213 du 11 avril 2018

A.224.841/VI-21.216

En cause : la société anonyme KRINKELS, ayant élu domicile chez Me Olivier ESCHWEILER, avocat, rue de Mery 42

4130 Esneux, contre :

la ville de Herstal.

I. Objet de la requête

Par une requête introduite le 23 mars 2018, la société anonyme KRINKELS demande la suspension, selon la procédure d'extrême urgence, de l'exécution de "la décision prise le 5 mars 2018 et communiquée par courrier daté du 8 mars 2018, par la Ville de Herstal, de considérer l'offre de la requérante comme irrégulière ainsi que la décision prise à la même date d'attribuer le marché public de travaux ayant pour objet : «Marché stock de travaux d'aménagement de sécurité dans diverses voiries à Herstal»".

II. Procédure

Par une ordonnance du 26 mars 2018, l'affaire a été fixée à l'audience du 10 avril 2018 à 10 heures 30.

M. David DE ROY, conseiller d'État, Président f.f., a exposé son rapport.

Mme Elisabeth WILLEMART, auditeur au Conseil d'État, a été entendue en son avis conforme.

VIexturg – 21.216 - 1/3

Il est fait application des dispositions relatives à l'emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d'État, coordonnées le 12 janvier 1973.

III. Non paiement des Droits

En application des articles 70, §1er, 2°, et 66, 6°, de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat, l'introduction d'une demande de suspension donne lieu au paiement d'un droit de deux cents euros et d’une contribution de vingt euros.

L'article 71, alinéa 3, du même arrêté est libellé comme suit:

" Lorsqu'une demande de suspension ou de mesures provisoires est introduite selon la procédure d'extrême urgence, la formule de virement est jointe à l'ordonnance de fixation. La preuve qu'un ordre de virement a été donné ou qu'un versement a été effectué est déposée à l'audience. Si cette preuve n'a pas été apportée avant la clôture des débats, la demande est rejetée".

Par un courrier du 26 mars 2018, le conseil de la partie requérante a été invité à effectuer le paiement des droits et contribution visés aux articles 66, 6°, et 70, § 1er, 2°, de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 précité.

A l'audience du 10 avril 2018, il a été constaté que le compte bancaire ouvert auprès du service désigné au sein du Service public fédéral des Finances comme compétent pour encaisser les droits et la contribution n'avait pas été crédité du montant dû pour l'introduction de la demande de suspension. Par ailleurs, la requérante, qui n'était ni présente ni représentée, n'a pas apporté, avant la clôture des débats, la preuve qu'un ordre de virement avait été donné ou qu'un versement avait été effectué. Il s'ensuit que la demande doit être rejetée.

PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D'ÉTAT DÉCIDE :

Article unique.

La demande de suspension d'extrême urgence est rejetée.

VIexturg – 21.216 - 2/3

Ainsi prononcé à Bruxelles, en audience publique de la VIe chambre siégeant en référé, le onze avril deux mille dix-huit par :

M. David DE ROY, conseiller d'État, président f.f., Mme Katty LAUVAU, greffier.

Le Greffier, Le Président,

Katty LAUVAU. David DE ROY.

VIexturg – 21.216 - 3/3

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2018:ARR.241.213