Court corrects a clerical error in a previous ruling regarding the date of a public hearing.
Belgien (BE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Council of State corrected a clerical error in a prior judgment by updating the stated date of the public hearing from 2007 to 2017. The applicant sought a suspension of an award decision, but the court's focus was solely on rectifying the administrative mistake in the text. The decision was made because the original date was demonstrably incorrect and required immediate correction to ensure the record's accuracy.
Legislator-Regeste
KI-generiertTitle VI, Chapter II of the Council of State Act; The court must correct clerical errors in its judgments, including the date of the public hearing, to ensure the accuracy of the official record.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK
VOORZITTER VAN DE XIIe KAMER
nr. 240.650 van 2 februari 2018
in de zaak A. 222.486/XII-8395
In zake: de BV TRANSLAVIC
bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten David D‟Hooghe, Leen De Vuyst en Alexandre Peytchev kantoor houdend te 1000 Brussel Loksumstraat 25
bij wie woonplaats wordt gekozen
tegen:
het BRUSSELS INSTITUUT VOOR MILIEUBEHEER
bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Marie Vastmans en Anthony Poppe kantoor houdend te 1160 Brussel Tedescolaan 7
bij wie woonplaats wordt gekozen
I. Voorwerp van de vordering
1. De vordering, ingesteld op 23 juni 2017, strekt tot de schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid van de tenuitvoerlegging van “de integrale gunningsbeslissing van het BIM d.d. 17 mei 2017 houdende de gunning van de overheidsopdracht voor diensten inzake de „vertaling van Nederlandse, Franse en Engelse teksten‟ aan IGTV (percelen 1 en 3) en Production (perceel 2)”.
Gelet op het arrest nr. 239.234 van 28 september 2017.
Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
XII-8395-1/2
In het arrest nr. 239.234 van 28 september 2017 is een verschrijving geslopen die verbeterd dient te worden zoals hierna in het beschikkend gedeelte wordt bepaald.
BESLISSING
In het arrest nr. 239.234 van 28 september 2017 wordt in het beschikkend gedeelte de zinsnede “Dit arrest is uitgesproken te Brussel, in openbare terechtzitting van 28 september 2007” vervangen door “Dit arrest is uitgesproken te Brussel, in openbare terechtzitting van 28 september 2017”.
Dit arrest is uitgesproken te Brussel in openbare terechtzitting van 2 februari 2018, door de Raad van State, XIIe kamer, samengesteld uit:
Dierk Verbiest, kamervoorzitter, bijgestaan door Silja Doms, griffier.
De griffier De voorzitter
Silja Doms Dierk Verbiest
XII-8395-2/2
PDF document ECLI:BE:RVSCE:2018:ARR.240.650