Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260119.3F.5 ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260119.3F.5 KI-generiert

Court rules successive work accidents must be evaluated cumulatively for permanent incapacity when the last one aggravates prior consequences.

Geschäftsnummer ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260119.3F.5
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Belgien (BE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Cour de cassation held that a worker suffering successive accidents must have their permanent work incapacity assessed in its entirety when the final incident worsens earlier injuries. The court reasoned that comparing the victim's market value without prior pathology against their value at the time of the last accident's consolidation ensures fair compensation. Consequently, the decision to evaluate the cumulative impact was upheld to prevent underestimation of total disability.

Legislator-Regeste

KI-generiert

L. du 10 avril 1971 sur les accidents du travail - Art. 24, al. 2: When successive work accidents occur and the last one aggravates prior consequences, the judge must assess permanent work incapacity as a whole by comparing the victim's market value without prior pathology against their value at the time of the last accident's consolidation.

Schlagwörter

KI-generiert
successive work accidents cumulative incapacity assessment permanent work disability market value comparison aggravation of prior injuries workplace accident compensation total disability evaluation Bemessung der Arbeitsunfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
L. du 10 avril 1971 sur les accidents du travail - Art. 24, al. 2
du 10 avril 1971 sur les accidents du travail - 10-04-1971 - Art. 24, al.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Fiche

Lorsqu'un travailleur est victime d'accidents successifs et

que le dernier accident a aggravé les conséquences d'un accident

antérieur, le juge doit apprécier l'incapacité permanente de travail

dans son ensemble, lorsque l'incapacité de travail constatée après

le dernier accident en est, fût-ce partiellement, la conséquence; il

s'ensuit que, pour déterminer le taux de l'incapacité de travail,

il y a lieu de comparer la valeur de la victime sur le marché du travail

sans aucune atteinte par un état pathologique préalable ou par un accident

antérieur avec cette valeur à la date de la consolidation du dernier

accident dont il y a lieu d'évaluer les conséquences (1). (1) Voir

les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

ACCIDENT DU TRAVAIL - REPARATION - Incapacité de travail et remise au travail

Bases légales:

L. du 10 avril 1971 sur les accidents du travail - 10-04-1971 - Art. 24, al. 2 - 01

Lien ELI No pub 1971041001