Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20251208.3F.6 ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20251208.3F.6 KI-generiert

Appeal dismissed; appeal period against insurance company's cure declaration does not start if decision lacks mandatory statutory mentions.

Geschäftsnummer ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20251208.3F.6
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Belgien (BE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation dismissed the appeal against an insurance company's declaration that the victim was cured without permanent work incapacity. The victim argued the appeal period had expired, but the court found the decision lacked mandatory mentions required by the Royal Decree of November 24, 1997. Consequently, the appeal period had not yet begun to run, rendering the claim for permanent incapacity payments admissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Articles 24, 69 of the Work Accidents Law of April 10, 1971; Articles 14, 23 of the Social Insured Charter of April 11, 1995; Article 4 of the Royal Decree of November 24, 1997: The appeal period for challenging a declaration of cure without permanent work incapacity does not commence if the decision omits the mandatory mentions prescribed by the Royal Decree.

Schlagwörter

KI-generiert
work accidents law appeal period commencement declaration of cure permanent work incapacity social insured charter mandatory decision mentions insurance company liability Anspruchsdauer bei Versicherungsleistungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
L. du 10 avril 1971 sur les accidents du travail - Art. 24, al. 1er
du 10 avril 1971 sur les accidents du travail - 10-04-1971 - Art. 24, al.
L. du 10 avril 1971 sur les accidents du travail - Art. 69
du 10 avril 1971 sur les accidents du travail - 10-04-1971 - Art. 69 - 01
L. du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - Art. 14, al. 1er, 2 et 3
du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - 11-04-1995 - Art. 14, al.
L. du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - Art. 14, al. 2
du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - 11-04-1995 - Art. 14, al.
L. du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - Art. 23
du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - 11-04-1995 - Art. 23 - 44
A.R. du 24 novembre 1997 - Art. 4
du 24 novembre 1997 - 24-11-1997 - Art. 4 - 45
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Fiche 1

Le délai de recours contre les décisions des entreprises d'assurances

qui déclarent la victime guérie sans incapacité permanente de travail

ne commence pas à courir si la décision d'octroi ou de refus de

prestations ne contient pas les mentions prévues à l'article 4

de l'arrêté royal du 24 novembre 1997 (1). (1) Voir les concl.

du MP.

Thésaurus Cassation:

ACCIDENT DU TRAVAIL - PROCEDURE - Généralités

Bases légales:

L. du 10 avril 1971 sur les accidents du travail - 10-04-1971 - Art. 24, al. 1er - 01

Lien ELI No pub 1971041001

L. du 10 avril 1971 sur les accidents du travail - 10-04-1971 - Art. 69 - 01

Lien ELI No pub 1971041001

L. du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - 11-04-1995 - Art. 14, al. 1er, 2 et 3 - 44

Lien ELI No pub 1995022286

A.R. du 24 novembre 1997 - 24-11-1997 - Art. 4 - 45

Lien ELI No pub 1997022856

Fiches 2 - 3

Le délai de prescription de l'action en paiement d'indemnités

d'incapacité permanente de travail, qui court à dater de la notification

de la décision de déclaration de guérison, constitue, au sens des articles

14, alinéa 2, et 23 de la charte de l'assuré social, un délai

de recours plus favorable résultant de la législation spécifique en

matière d'accidents du travail ; ce délai de recours ne commence

pas à courir si la décision de guérison ne contient pas les mentions

prévues à l'article 4 de l'arrêté royal du 24 novembre 1997

(1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

SECURITE SOCIALE - GENERALITES

Bases légales:

L. du 10 avril 1971 sur les accidents du travail - 10-04-1971 - Art. 24, al. 1er - 01

Lien ELI No pub 1971041001

L. du 10 avril 1971 sur les accidents du travail - 10-04-1971 - Art. 69 - 01

Lien ELI No pub 1971041001

L. du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - 11-04-1995 - Art. 14, al. 2 - 44

Lien ELI No pub 1995022286

L. du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - 11-04-1995 - Art. 23 - 44

Lien ELI No pub 1995022286

A.R. du 24 novembre 1997 - 24-11-1997 - Art. 4 - 45

Lien ELI No pub 1997022856

Thésaurus Cassation:

ACCIDENT DU TRAVAIL - PROCEDURE - Généralités

Bases légales:

L. du 10 avril 1971 sur les accidents du travail - 10-04-1971 - Art. 24, al. 1er - 01

Lien ELI No pub 1971041001

L. du 10 avril 1971 sur les accidents du travail - 10-04-1971 - Art. 69 - 01

Lien ELI No pub 1971041001

L. du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - 11-04-1995 - Art. 14, al. 2 - 44

Lien ELI No pub 1995022286

L. du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - 11-04-1995 - Art. 23 - 44

Lien ELI No pub 1995022286

A.R. du 24 novembre 1997 - 24-11-1997 - Art. 4 - 45

Lien ELI No pub 1997022856