Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240329.1F.3 ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240329.1F.3 KI-generiert

Court allows tort claim for integral damages, affirming judge's equitable assessment power when exact calculation is impossible.

Geschäftsnummer ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240329.1F.3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Belgien (BE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Cour de cassation upheld the lower court's decision to award integral damages to the plaintiff for a tortious act. The victim argued for a specific calculation method, but the court found it impossible to determine the exact loss using standard metrics. Consequently, the appellate court validated the judge's in concreto evaluation based on equitable principles, requiring the judge to state the reasons for rejecting the proposed calculation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Articles 1382 and 1383 of the Civil Code of 21 March 1804; The judge evaluates damages in concreto and may resort to equitable assessment when exact calculation is impossible, provided the judge states the reasons for rejecting the victim's proposed method.

Schlagwörter

KI-generiert
tort liability integral damages equitable assessment in concreto evaluation impossible calculation judge discretion Civil Code 1804 Haftung für Zufall

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1382
Formes Bases légales: ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1382 - 30 Lien ELI No pub 1804032150 ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art.
ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1383
1382 - 30 Lien ELI No pub 1804032150 ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1383 - 30 Lien ELI No pub 1804032150
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Fiche 1 Celui qui, par sa faute, a causé un dommage à autrui est tenu de le réparer et la victime a droit à la réparation intégrale du préjudice qu'elle a subi (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: RESPONSABILITE HORS CONTRAT - DOMMAGE - Notion. Formes Bases légales: ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1382 - 30 Lien ELI No pub 1804032150 ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1383 - 30 Lien ELI No pub 1804032150

Fiche 2 Le juge évalue in concreto le préjudice causé par un fait illicite; il peut recourir à une évaluation en équité du dommage à la condition qu'il indique les motifs pour lesquels il ne peut admettre le mode de calcul proposé par la victime et qu'il constate l'impossibilité de déterminer autrement le dommage (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: RESPONSABILITE HORS CONTRAT - DOMMAGE - Pouvoir d'appréciation. Evaluation. Date à considérer Bases légales: ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1382 - 30 Lien ELI No pub 1804032150 ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1383 - 30 Lien ELI No pub 1804032150