Civil party ordered to pay procedural costs to accused after non-lieu despite no formal accusation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation upheld the lower court's order requiring the civil party to pay procedural costs to the accused. Although the investigation concluded with a non-lieu and the accused was never formally accused, the civil party had filed a private prosecution and appeared with legal counsel. The court ruled that the statutory provisions mandate cost liability in this specific scenario regardless of the lack of formal accusation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArticles 128, alinéa 1er; 61bis, alinéa 2; and 63 of the Code of Criminal Instruction: The civil party is liable for procedural costs against the accused if the investigation was opened by their private prosecution and concluded with a non-lieu, even if the accused was not formally charged.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Fiches 1 - 3
Il suit de la lecture conjointe des articles 128, alinéa 1er, 61bis,
alinéa 2, et 63 du Code d'instruction criminelle que, si l'instruction
a été ouverte par une plainte avec constitution de partie civile entre
les mains du juge d'instruction et que la juridiction d'instruction
ordonne le non-lieu, la partie civile doit être condamnée à une indemnité
de procédure envers la personne qui est visée par la plainte et qui
a comparu devant la juridiction d'instruction avec l'assistance
d'un avocat, même si elle n'a pas été inculpée par le juge
d'instruction (1). (1) Voir les concl. « dit en substance » du
MP.
Thésaurus Cassation:
INDEMNITE DE PROCEDURE
Bases légales:
Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 61bis, al. 2 - 30
Lien ELI No pub 1808111701
Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 63 - 30
Lien ELI No pub 1808111701
Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 128, al. 1er - 30
Lien ELI No pub 1808111701
Thésaurus Cassation:
INSTRUCTION EN MATIERE REPRESSIVE - GENERALITES
Bases légales:
Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 61bis, al. 2 - 30
Lien ELI No pub 1808111701
Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 63 - 30
Lien ELI No pub 1808111701
Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 128, al. 1er - 30
Lien ELI No pub 1808111701
Thésaurus Cassation:
ACTION CIVILE
Bases légales:
Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 61bis, al. 2 - 30
Lien ELI No pub 1808111701
Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 63 - 30
Lien ELI No pub 1808111701
Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 128, al. 1er - 30
Lien ELI No pub 1808111701