Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230918.3F.7 ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230918.3F.7 KI-generiert

Court rules unemployment benefit reduction applies to artistic income regardless of social security regime type.

Geschäftsnummer ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230918.3F.7
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Belgien (BE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Cour de cassation upheld the application of the unemployment benefit reduction rule to income from artistic activities, even when those activities fall under the employees' social security scheme. The court clarified that the legislative intent to reduce benefits for artistic earnings persists regardless of whether the specific social security regime is for self-employed artists or employees. Consequently, the decision confirms that the statutory reduction mechanism applies universally to such income sources.

Legislator-Regeste

KI-generiert

A.R. du 25 novembre 1991, art. 27, 10°; A.R. du 25 novembre 1991, art. 130, § 1er et 2: The reduction of the daily unemployment allowance applies to income from artistic creation or interpretation, irrespective of whether the activity is covered by the self-employed or employees' social security regime.

Schlagwörter

KI-generiert
unemployment benefit reduction artistic income classification social security regime distinction daily allowance calculation legislative intent interpretation Einstellung der Arbeitslosentaggelder Finanzierung der Arbeitslosenversicherung Einkommensverminderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
A.R. du 25 novembre 1991, art. 27, 10°
(1) A.R. du 25 novembre 1991, art. 27, 10°, et 130, § 1er et
A.R. du 25 novembre 1991, art. 130, § 1er et 2
du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage - 25-11-1991 - Art. 130, § 1er et 2 - 50
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Fiche 1

Après les modifications introduites par l'arrêté royal du 7 février

2014, le revenu annuel net entraînant la diminution du montant journalier

de l'allocation de chômage comprend le revenu découlant de l'exercice

d'une activité artistique de création ou d'interprétation

assujettie à la sécurité sociale des travailleurs salariés sur lequel

les retenues pour la sécurité sociale n'ont pas été opérées,

quand bien même le chômeur n'exercerait son activité artistique

que sous le régime de la sécurité sociale des travailleurs salariés

(1) (2). (1) A.R. du 25 novembre 1991, art. 27, 10°, et 130, § 1er et

2, après sa mod. par l'A.R. du 7 février 2014. (2) Voir les concl.

du MP.

Thésaurus Cassation:

CHOMAGE - MONTANT DES ALLOCATIONS DE CHOMAGE

Mots libres:

Activités artistiques - Revenus - Diminution du montant journalier de

l'allocation d'une partie du montant journalier du revenu -

Mode d'obtention de ce revenu - Revenu annuel net - Composition

Bases légales:

A.R. du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage - 25-11-1991 - Art. 27, 10° - 50

Lien ELI No pub 1991013192

A.R. du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage - 25-11-1991 - Art. 130, § 1er et 2 - 50

Lien ELI No pub 1991013192

Fiche 2

Avant les modifications introduites par l'arrêté royal du 7 février

2014, la diminution du montant journalier de l'allocation de chômage

s'appliquait au chômeur qui percevait au cours de l'année

civile des revenus tirés de l'exercice d'une activité artistique

de création ou d'interprétation, quand bien même le chômeur n'exerçait

son activité artistique que sous le régime de la sécurité sociale

des travailleurs salariés (1) (2). (1) A.R. du 25 novembre 1991, art.

27, 10°, et 130, § 1er et 2, avant sa mod. par l'A.R. du 7 février

2014. (2) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

CHOMAGE - MONTANT DES ALLOCATIONS DE CHOMAGE

Mots libres:

Activités artistiques de création ou d'interprétation - Revenus

- Diminution du montant journalier de l'allocation d'une partie

du montant journalier du revenu - Mode d'obtention de ce revenu -

Revenu annuel net - Composition

Bases légales:

A.R. du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage - 25-11-1991 - Art. 27, 10° - 50

Lien ELI No pub 1991013192

A.R. du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage - 25-11-1991 - Art. 130, § 1er et 2 - 50

Lien ELI No pub 1991013192