Court allows free school in same commune to claim same social benefit as organized school.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Cour de cassation ruled that a free school in the same commune as an organized school is entitled to the same social advantage. The court found that the legal basis for the benefit applies equally to both types of institutions within the same jurisdiction. Consequently, the opposing party's argument that the benefit was exclusive to organized schools was rejected by the highest court.
Legislator-Regeste
KI-generiertL. du 29 mai 1959, Art. 33, al. 1er; Décr. Comm. fr. du 7 juin 2001, Art. 3, al. 1er et 4, al. 1er: The right to receive a specific social advantage granted to students of a commune-organized school extends to students of a free school in the same commune.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Fiche
La décision d'une commune d'octroyer un avantage social au
bénéfice des élèves fréquentant une école qu'elle organise
ouvre au profit du pouvoir organisateur d'une école de même catégorie
située dans la même commune et relevant de l'enseignement libre
subventionné par la Communauté française le droit d'obtenir le
même avantage au bénéfice des élèves fréquentant cette école (1).
(1) Voir. les concl. du MP.
Thésaurus Cassation:
ENSEIGNEMENT
Mots libres:
Écoles organisées par une commune - Octroi d'un avantage social
- Écoles relevant de l'enseignement libre subventionné par la Communauté
française - Effet
Bases légales:
L. du 29 mai 1959 - 29-05-1959 - Art. 33, al. 1er - 01
Lien DB Justel 19590529-01
Décr. Comm. fr. du 7 juin 2001 - 07-06-2001 - Art. 3, al. 1er, et 4, al. 1er