Cour de cassation confirms that a local tax is a valid levy by public authority for public utility services.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Cour de cassation upheld the validity of a local tax imposed by a municipality on residents. The court affirmed that such a levy constitutes a lawful extraction of resources by public authority for public utility services. Consequently, the challenge to the tax's constitutionality was rejected based on established fiscal principles.
Legislator-Regeste
KI-generiertConstitution 1831, Art. 31; Constitution 1831, Art. 110, § 4: A tax is a valid levy by public authority when extracted from residents' resources to fund public utility services.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Fiches 1 - 3
L'impôt est un prélèvement pratiqué par voie d'autorité
par l'État, les régions, les communautés, les provinces ou les
communes sur les ressources des personnes qui y vivent ou y possèdent
des intérêts, pour être affecté aux services d'utilité publique
(1). (1) Voir les concl. du MP.
Thésaurus Cassation:
CONSTITUTION - CONSTITUTION 1831 (ART. 100 A FIN) - Article 110
Mots libres:
Impôt - Article 31 - Compétence fiscale des communes - Gestion des intérêts
communaux - Impôt - Notion
Bases légales:
Constitution 1831 - 07-02-1831 - Art. 31 - 01
Lien ELI No pub 1831020701
Constitution 1831 - 07-02-1831 - Art. 110, § 4, al. 1er et 2 - 01
Lien ELI No pub 1831020701
Thésaurus Cassation:
IMPOT
Mots libres:
Généralité - Constitution (1831) - Article 110 - Article 31 - Compétence
fiscale des communes - Gestion des intérêts communaux - Impôt - Notion
Bases légales:
Constitution 1831 - 07-02-1831 - Art. 31 - 01
Lien ELI No pub 1831020701
Constitution 1831 - 07-02-1831 - Art. 110, § 4, al. 1er et 2 - 01
Lien ELI No pub 1831020701
Thésaurus Cassation:
TAXES COMMUNALES, PROVINCIALES ET LOCALES - TAXES COMMUNALES
Mots libres:
Généralités - Constitution (1831) - Article 110 - Article 31 - Compétence
fiscale des communes - Gestion des intérêts communaux - Impôt - Notion
Bases légales:
Constitution 1831 - 07-02-1831 - Art. 31 - 01
Lien ELI No pub 1831020701
Constitution 1831 - 07-02-1831 - Art. 110, § 4, al. 1er et 2 - 01
Lien ELI No pub 1831020701