Court allows new tax assessment after administrative annulation decision becomes final and unappealable.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Cour de cassation upheld the administration's authority to establish a new tax assessment following the annulment of a previous one. The court reasoned that the new assessment must be made only after the administrative decision of annulment is no longer subject to appeal. This ensures legal certainty by preventing the administration from acting while the annulment decision remains contestable.
Legislator-Regeste
KI-generiertArticle 355, alinéa 1er du Code des impôts sur les revenus 1992; A new tax assessment may be established in replacement of an annulled assessment only after the administrative decision of annulment is no longer subject to appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Fiche
Il suit de l'article 355, alinéa 1er, du Code des impôts sur les
revenus 1992 qui a pour objet de relever l'administration de la forclusion
en lui ouvrant un nouveau délai d'imposition, qu'une nouvelle
cotisation ne peut être établie en remplacement de la cotisation annulée
qu'à partir de la date à laquelle la décision administrative d'annulation
n'est plus susceptible de recours (1). (1) Voir les concl. contraires
du MP.
Thésaurus Cassation:
IMPOTS SUR LES REVENUS - ETABLISSEMENT DE L'IMPOT - Délais
Mots libres:
Annulation de la cotisation - Droit de l'administration d'établir
une nouvelle cotisation - Délai - Prise de cours
Bases légales:
Côde des impôts sur les revenus 1992 - 12-06-1992 - Art. 355, al. 1er - 32
Lien DB Justel 19920612-32