Belgian court rules seizure is an investigative measure for IP infringement and display is optional for damages.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation clarified that seizure in IP cases serves to establish infringement and is inherently an investigative measure. The court held that displaying a decision is only mandatory for cessation orders, whereas for infringement actions, it remains a discretionary tool for damage repair. This distinction ensures procedural flexibility while maintaining the specific nature of investigative versus remedial measures.
Legislator-Regeste
KI-generiertCode Judiciaire Art. 1369bis/1, § 1er; Code de droit économique Art. XI.334, XVII.16 et XVII.20: Seizure in intellectual property cases is an investigative measure to establish infringement, while the display of a judgment is mandatory only for cessation orders but optional for infringement actions to facilitate damage repair.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Fiche 1
Il suit de la combinaison des articles 1369bis/1, § 1er, 9 et 10 que,
même si elle peut s'accompagner de mesures complémentaires, la
saisie en matière de contrefaçon a pour objet de permettre au titulaire
du droit intellectuel d'établir la contrefaçon et constitue dès
lors une mesure d'instruction liée à la procédure au fond (1).
(1) Voir les concl. du MP.
Thésaurus Cassation:
SAISIE - DIVERS
Mots libres:
Contrefaçon - Mesure de saisie - Droit intellectuel - But - Nature
Bases légales:
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1369bis/1, § 1er - 01
Lien ELI No pub 1967101052
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1369bis/9 - 01
Lien ELI No pub 1967101052
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1369bis/10 - 01
Lien ELI No pub 1967101052
Fiches 2 - 3
L'exigence que la mesure d'affichage de la décision ou sa publication
contribue à la cessation de l'acte ou de ses effets n'est imposée
que lorsque cette mesure est prononcée par le président du tribunal
statuant sur l'action en cessation; elle peut en revanche être prononcée
par le juge statuant sur l'action en contrefaçon, indépendamment
d'un ordre de cessation, lorsqu'elle participe à la réparation
du dommage (1). (1) Voir les concl. du MP.
Thésaurus Cassation:
CONTREFACON DE DESSINS
Mots libres:
Dessins et modèles - Action en cessation - Décision judiciaire - Affichage
ou publication - Exigence
Bases légales:
Code de droit économique - 28-02-2013 - Art. XI.334, XVII.16 et XVII.20 - 19
Lien ELI No pub 2013A11134
Mots libres:
Dessins et modèles - Action en cessation - Décision judiciaire - Affichage
ou publication - Faculté
Bases légales:
Code de droit économique - 28-02-2013 - Art. XI.334, XVII.16 et XVII.20 - 19
Lien ELI No pub 2013A11134