Court holds towing a trailer without mandatory civil liability insurance is punishable regardless of attachment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Cour de cassation upheld the conviction of a vehicle owner who circulated a trailer without prior civil liability insurance. The court determined that the trailer, even when unattached to a tractor, is treated as a motor vehicle under the law. Consequently, the lack of mandatory insurance renders the act punishable without exception.
Legislator-Regeste
KI-generiertL. du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs - Art. 1er, 2, § 1er, al. 1er et 2, et 22, § 1er, al. 1er: Circulating a trailer without mandatory civil liability insurance is punishable regardless of whether the trailer is attached to a tractor.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Fiche
Le propriétaire qui met en circulation une remorque pour laquelle l'obligation
d'assurance est de rigueur, sans avoir préalablement conclu une
assurance en matière de responsabilité civile, est punissable; que la
remorque soit ou non attelée à un véhicule tracteur ne change rien
à ce caractère répréhensible (1). (1) Voir les concl. du MP publiées
à leur date dans AC.
Thésaurus Cassation:
ASSURANCES - ASSURANCE AUTOMOBILE OBLIGATOIRE
Mots libres:
Remorque assimilée à un véhicule automoteur - Attelage - Obligation
d'assurance - Portée
Bases légales:
L. du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs - 21-11-1989 - Art. 1er, 2, § 1er, al. 1er et 2, et 22, § 1er, al. 1er - 30
Lien ELI No pub 1989011371