Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201002.1N.5 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201002.1N.5 KI-generiert

Successors of deceased tenant or spouse can renew rural lease only if they continue the farm operation.

Geschäftsnummer ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201002.1N.5
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Belgien (BE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation dismissed the appeal regarding the renewal of a rural lease following the tenant's death. The applicant, a descendant of the deceased tenant, argued for automatic renewal rights under the 1969 Rural Lease Law. The court held that renewal is conditional upon the successor continuing the farm's exploitation and notifying the landlord.

Legislator-Regeste

KI-generiert

L. du 4 novembre 1969, Art. 38, 41, al. 1er, 42, al. 1er, et 43, al. 1er et 2: The right to automatic renewal of a rural lease after the tenant's death is restricted exclusively to descendants or adopted children of the tenant or their spouse, provided they maintain the farm's operation.

Schlagwörter

KI-generiert
rural lease renewal deceased tenant succession farm exploitation continuity adopted children rights landlord notification requirement bäuerliches Erbrecht Familienvermögen Verschaffungsvermächtnis

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
L. du 4 novembre 1969 modifiant la législation sur le bail à ferme et sur le droit de préemption en faveur des preneurs de biens ruraux - Art. 38, 41, al. 1er, 42, al. 1er, et 43, al. 1er et 2
du 4 novembre 1969 modifiant la législation sur le bail à ferme et sur le droit de préemption en faveur des preneurs de biens ruraux - 04-11-1969 - Art. 38, 41, al.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Fiche

Seuls les descendants ou enfants adoptifs du preneur décédé ou de son

conjoint ou les conjoints de ces descendants ou enfants adoptifs peuvent

continuer l’exploitation du bien rural, et après en avoir fait la notification

au bailleur, prétendre à un renouvellement de plein droit du bail, lorsqu’ils

ont la qualité d’héritier ou d’ayant droit (1). (1) Voir les concl.

du MP publiées à leur date dans AC.

Thésaurus Cassation:

LOUAGE DE CHOSES - BAIL A FERME - Généralités

Mots libres:

Décès du preneur - Continuation de l'exploitation et renouvellement

du bail - Descendants ou enfants adoptifs - Conditions

Bases légales:

L. du 4 novembre 1969 modifiant la législation sur le bail à ferme et sur le droit de préemption en faveur des preneurs de biens ruraux - 04-11-1969 - Art. 38, 41, al. 1er, 42, al. 1er, et 43, al. 1er et 2 - 30

Lien ELI No pub 1969110401