Presumption of innocence does not apply to civil parties; reviewing a civil party's conduct does not violate impartial tribunal rights.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation dismissed the applicant's claim that the lower court violated the presumption of innocence by examining the civil party's conduct. The applicant, acting solely as a civil party, argued that the trial judge's review of their behavior constituted an unfair trial under Article 6 of the ECHR. The court ruled that the presumption of innocence protects the accused, not the civil party, and that contextualizing a civil party's actions does not breach impartiality.
Legislator-Regeste
KI-generiertArticles 6, § 1 and 6, § 2 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms: The presumption of innocence applies only to the accused in criminal proceedings; examining the conduct of a civil party to contextualize facts does not violate the right to an impartial tribunal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Fiches 1 - 3
La présomption d'innocence concerne l'attitude du juge appelé
à connaître d'une accusation en matière pénale (1), situation
non rencontrée lorsque que le demandeur n'a revêtu que la qualité
de partie civile; de la seule circonstance que le juge du fond a puisé
dans le dossier soumis à son appréciation des éléments relatifs au
comportement de la partie civile, fussent-ils susceptibles de constituer
une illégalité, pour situer le contexte des faits reprochés au prévenu,
il ne se déduit pas une méconnaissance du droit à un tribunal impartial
(2). (1) Cass. (ch. réunies), 16 septembre 1998, RG A.94.0001.F ECLI:BE:CASS:1998:ARR.19981223.9 (statuant
sur un pourvoi formé contre un arrêt interlocutoire dans l'affaire
dite « Agusta-Dassault »), JLMB, 1998, p.1354. (2) Voir les concl.
« dit en substance » du MP.
Thésaurus Cassation:
PREUVE - MATIERE REPRESSIVE - Présomptions
Mots libres:
Présomption d'innocence - Partie civile
Thésaurus Cassation:
DROITS DE L'HOMME - CONVENTION DE SAUVEGARDE DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTES FONDAMENTALES - Article 6 - Article 6, § 1er
Mots libres:
Tribunal impartial - Appréciation d'éléments relatifs à la partie
civile
Thésaurus Cassation:
DROITS DE L'HOMME - CONVENTION DE SAUVEGARDE DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTES FONDAMENTALES - Article 6 - Article 6, § 2
Mots libres:
Présomption d'innocence - Partie civile
Fiches 4 - 5
Conclusions de l'avocat général Nolet de Brauwere.
Thésaurus Cassation:
PREUVE - MATIERE REPRESSIVE - Présomptions
Mots libres:
Présomption d'innocence - Partie civile
Thésaurus Cassation:
DROITS DE L'HOMME - CONVENTION DE SAUVEGARDE DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTES FONDAMENTALES - Article 6 - Article 6, § 2
Mots libres:
Présomption d'innocence - Partie civile