Carrying a weapon outside one's residence constitutes the offense of weapon carrying without a permit.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation upheld the conviction for carrying a weapon without a permit. The prosecution argued that the defendant possessed a firearm in a location outside their home, satisfying the legal definition of 'carrying.' The court agreed, ruling that the offense is complete once the weapon is held outside the residence, regardless of whether the location is public or private, provided the holder has the immediate capacity to use it.
Legislator-Regeste
KI-generiertArticles 330 and 331 of the Penal Code: Carrying a weapon constitutes the offense when the weapon is held outside the holder's residence, requiring immediate and undisturbed capacity to use it without displacement.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Fiches 1 - 2 Le port d'arme suppose que l'arme est détenue en dehors de l'habitation du détenteur, même dans un lieu non ouvert au public; ce délit requiert la capacité de se servir de l'arme, immédiatement et sans déplacement (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: ARMES Mots libres: Port d'arme Thésaurus Cassation: INFRACTION - DIVERS Mots libres: Port d'arme sans permis
Fiches 3 - 4 Conclusions de l'avocat général Vandermeersch. Thésaurus Cassation: ARMES Mots libres: Port d'arme Thésaurus Cassation: INFRACTION - DIVERS Mots libres: Port d'arme sans permis
Annotations Publications: Revue de droit pénal et de criminologie [Rev.dr.pén.crim.] - FABRI, O.; Note sous cassation. - 2016, n° 4, p. 345-351.