Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ECLI:BE:CASS:2009:CONC.20091218.3 ECLI:BE:CASS:2009:CONC.20091218.3 KI-generiert

Court held judges must assess environmental law violations with certainty and consider environmental consequences.

Geschäftsnummer ECLI:BE:CASS:2009:CONC.20091218.3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Belgien (BE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation confirmed that establishing a manifest violation of environmental law requires the judge to verify the violation's certainty and weigh its environmental impact. The court emphasized that the judge must examine these elements based on the prosecution's conclusions regarding the specific legal provisions. Consequently, the decision upheld the requirement for a rigorous judicial assessment rather than a mere formal check.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Loi du 12 janvier 1993 concernant un droit d'action en matière de protection de l'environnement, art. 1er, al. 1er; Code judiciaire, art. 1017, al. 1er et 4: To find a manifest violation of environmental law, the judge must establish the violation with sufficient certainty and take into account its consequences on the environment; the compensation of costs is a judicial discretion when parties succumb on different heads.

Schlagwörter

KI-generiert
manifest violation environmental law judicial discretion cost compensation environmental protection action certainty of violation consequences on environment Überprüfung der Umweltverträglichkeit umweltrechtliche Bedenken Haftung für Umweltschäden

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Loi du 12 janvier 1993 concernant un droit d'action en matière de protection de l'environnement, art. 1er, al. 1er
Code judiciaire, art. 1017, al. 1er et 4
Fiche 2 Il résulte de l'article 1017, alinéas 1er et 4, du Code judiciaire que la compensation des dépens, lorsque les parties succombent respectivement sur quelque chef, est une faculté qui est offerte au juge, et non une obligation (1).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Fiche 1 Pour constater l'existence d'une violation manifeste au sens de l'article 1er, alinéa 1er, de la loi du 12 janvier 1993 concernant un droit d'action en matière de protection de l'environnement, le juge doit examiner si la violation des dispositions légales relatives à la protection de l'environnement est établie de manière suffisamment certaine et tenir compte des conséquences de cette violation sur l'environnement (1). (1) Voir les conclusions du ministère public. Thésaurus Cassation: ENVIRONNEMENT (DROIT DE L') Thésaurus UTU: DROIT JUDICIAIRE - PROCÉDURE JUDICIAIRE - Frais et dépens (droit judiciaire) DROIT PUBLIC ET ADMINISTRATIF - ENVIRONNEMENT - Actions environnementales Mots libres: Droit d'action - Violation manifeste - Constatation par le juge Bases légales: Loi - 12-01-1993 - Art. 1er, al. 1er

Fiche 2 Il résulte de l'article 1017, alinéas 1er et 4, du Code judiciaire que la compensation des dépens, lorsque les parties succombent respectivement sur quelque chef, est une faculté qui est offerte au juge, et non une obligation (1). (1) Voir les conclusions du ministère public. Thésaurus Cassation: FRAIS ET DEPENS - GENERALITES Thésaurus UTU: DROIT JUDICIAIRE - PROCÉDURE JUDICIAIRE - Frais et dépens (droit judiciaire) DROIT PUBLIC ET ADMINISTRATIF - ENVIRONNEMENT - Actions environnementales Mots libres: Dépens - Compensation - Pouvoir du juge Bases légales: Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1017

Fiches 3 - 4 Conclusions de l'avocat général HENKES. Thésaurus Cassation: ENVIRONNEMENT (DROIT DE L') Thésaurus UTU: DROIT JUDICIAIRE - PROCÉDURE JUDICIAIRE - Frais et dépens (droit judiciaire) DROIT PUBLIC ET ADMINISTRATIF - ENVIRONNEMENT - Actions environnementales Mots libres: Droit d'action - Violation manifeste - Constatation par le juge Thésaurus Cassation: FRAIS ET DEPENS - GENERALITES Thésaurus UTU: DROIT JUDICIAIRE - PROCÉDURE JUDICIAIRE - Frais et dépens (droit judiciaire) DROIT PUBLIC ET ADMINISTRATIF - ENVIRONNEMENT - Actions environnementales Mots libres: Dépens - Compensation - Pouvoir du juge