Court holds Article 62 of Road Traffic Police Law does not require photos for radar evidence validity.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Cour de cassation dismissed the appeal challenging the admissibility of radar evidence without a photograph. The appellant argued that Article 62 of the Road Traffic Police Law mandates a photo for radar constations to have probative value. The court ruled that the statute only requires a qualified agent's presence and does not stipulate a photograph as a condition for validity.
Legislator-Regeste
KI-generiertArticle 62 de la loi relative à la police de la circulation routière; Article 62 de la loi relative à la police de la circulation routière: The absence of a photograph does not render radar constations without probative value when established by a qualified agent.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Fiche
L'article 62 de la loi relative à la police de la circulation routière
ne dispose pas que les constatations établies à l'aide de radars
n'ont de valeur probante que lorsqu'il existe également une
photographie des faits constatés.
Thésaurus Cassation:
ROULAGE - LOI RELATIVE A LA POLICE DE LA CIRCULATION ROUTIERE - DISPOSITIONS LEGALES - Article 62
Mots libres:
ROULAGE - LOI RELATIVE A LA POLICE DE LA CIRCULATION ROUTIERE - DISPOSITIONS
LEGALES - Article 62
Procès-verbaux
Preuves matérielles
fournies par des appareils fonctionnant automatiquement en présence d'un
agent qualifié
Constatations
Force probante spéciale
Photographie