Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ECLI:BE:CASS:1985:ARR.19850916.18 ECLI:BE:CASS:1985:ARR.19850916.18 KI-generiert

Work injury insurer can recover social security contributions from liable party up to common law damages limit.

Geschäftsnummer ECLI:BE:CASS:1985:ARR.19850916.18
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Belgien (BE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court allowed the work injury insurer's claim for social security contributions withheld from the victim's compensation. The insurer argued it must recover these costs from the third party responsible for the accident, while the liable party contended they should not pay more than their common law obligation. The court ruled that recovery is permitted only to the extent that the liable party's payment does not exceed the damages they would owe under general tort law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Loi du 10 avril 1971, article 47; The work injury insurer's right of recourse against the liable party is limited to the amount of damages the victim could have obtained under common law principles.

Schlagwörter

KI-generiert
work injury insurance social security contributions right of recourse liable party common law damages indemnity recovery accident compensation sozialversicherungsrechtliche Haftung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Loi du 10 avril 1971, article 47
Fiche 2 L'action récursoire que l'assureur-loi peut exercer contre la personne responsable d'un accident du travail ne peut dépasser le montant des dommages et intérêts que la victime aurait pu obtenir du chef du même dommage suivant le droit commun ( Loi du 10 avril 1971, article 47 ).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Fiche 1 L'assureur-loi peut réclamer à la personne responsable de l'accident ou à son assureur les cotisations de sécurité sociale qu'il a retenues sur l'indemnité pour accident du travail due à la victime et qu'il a versées à l'organisme compétent, pour autant que ce responsable ne doive pas payer plus que ce dont il est redevable suivant le droit commun ( Loi du 10 avril 1971, article 47. ) Thésaurus Cassation: ACCIDENT DU TRAVAIL - ASSURANCE Mots libres: ACCIDENT DU TRAVAIL. - Action récursoire de l'assureur. - Cotisation de sécurité sociale retenue sur l'indemnité pour accident du travail. Bases légales: Loi - 10-04-1971 - 47 Note: Conclusions de M. l'avocat général Lenaerts, Cass.,

16 septembre 1985, RG 4734, ( A.C., 1985-86, nr. 27 ).ACCIDENT DU TRAVAIL.

- Action récursoire de l'assureur. - Cotisation de sécurité sociale retenue sur l'indemnité pour accident du travail. Conclusions de M. l'avocat général Lenaerts, Cass., 16 septembre 1985, R.G. 4734, ( A.C. 1985-86 ).

Fiche 2 L'action récursoire que l'assureur-loi peut exercer contre la personne responsable d'un accident du travail ne peut dépasser le montant des dommages et intérêts que la victime aurait pu obtenir du chef du même dommage suivant le droit commun ( Loi du 10 avril 1971, article 47 ). Mots libres: ACCIDENT DU TRAVAIL. - Action récursoire de l'assureur. - Limites. Note: Conclusions de M. l'avocat général Lenaerts, Cass.,

16 septembre 1985, RG 4734, ( A.C., 1985-86, nr. 27 ).

Annotations Publications: PASICRISIE BELGE - - 1986(I,P.41-43) ARRESTEN VAN HET HOF VAN CASSATIE

- - 1985(86)(P.46-53) RECHTSKUNDIG WEEKBLAD - - 1985(86)(P.1072-1082)