Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ra 2022/01/0050 ECLI:AT:VWGH:2022:RA2022010050.L00 KI-generiert

Admissibility of extraordinary revision challenging individualized assessment of well-founded fear of military conscription persecution under the Geneva Convention

Geschäftsnummer Ra 2022/01/0050
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Österreich (AT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court (VwGH) dismissed the extraordinary revision, leaving in force the lower administrative court’s decision denying the applicant international protection and the rejection of his asylum claim. The case involved a Syrian national who sought refugee status based on a fear of conscription as a reservist in the Syrian military; the administrative court had previously found his allegations vague and unsubstantiated, noting the lack of evidence for a systematic or generalized call-up of reservists and the applicant’s failure to credibly demonstrate a personal, reasonably probable threat of persecution. The VwGH held that the lower court’s individualized assessment of the applicant’s credibility and the likelihood of persecution was not legally untenable, as the determination of whether a well-founded fear of persecution exists under the Geneva Convention is generally a matter of fact-finding that is not subject to revision unless the lower court’s evaluation was demonstrably untenable. Because the appellant failed to identify a legal question of fundamental significance or a deviation from established VwGH case law regarding the standards for proving such a threat, the revision was deemed inadmissible under Art. 133 para. 4 B-VG and § 34 para. 1 VwGG.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 133 Abs. 4 BVG; § 34 Abs. 1 VwGG: An extraordinary appeal is inadmissible if it does not depend on a question of fundamental legal significance, particularly when it merely contests the lower court's individual assessment of evidence without showing an unrepresentable error.

Schlagwörter

KI-generiert
extraordinary appeal inadmissibility well-founded fear of persecution individual assessment of evidence military conscription asylum fundamental legal significance Asyl syrischer Staatsangehöriger Wegweisung im Asylverfahren Glaubhaftigkeit der Asylgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 133 Abs. 4 BVG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 BVG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 34 Abs. 1 VwGG
5Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
6Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 BVG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 BVG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
VwGH 12.3.2020, Ra 2019/01/0472
etwa VwGH 12.3.2020, Ra 2019/01/0472, mwN).
VwGH 21.7.2021, Ra 2021/01/0223-0224
für viele VwGH 21.7.2021, Ra 2021/01/0223-0224, mwN).
VwGH 23.2.2022, Ra 2022/01/0025
etwa VwGH 23.2.2022, Ra 2022/01/0025, mit weiteren Nachweisen aus der ständigen Rechtsprechung).
VwGH 21.2.2022, Ra 2021/01/03300331
dazu etwa VwGH 21.2.2022, Ra 2021/01/03300331) vorgenommene - einzelfallbezogene Beurteilung des Verwaltungsgerichts eine - im Revisionsmodell aufzugreifende - Unvertretbarkeit aufweisen würde, vermag der Revisionswerber in der Zulässigkeitsbegründung nicht aufzuzeigen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Die Revision wird zurückgewiesen.

1Mit dem angefochtenen Erkenntnis wurde in der Sache der Antrag des Revisionswerbers, eines syrischen Staatsangehörigen, auf internationalen Schutz hinsichtlich der Zuerkennung des Status des Asylberechtigten abgewiesen. Eine Revision wurde für nicht zulässig erklärt.

2Begründend führte das Verwaltungsgericht im Wesentlichen aus, der Revisionswerber habe vorgebracht, er befürchte die Einberufung zur syrischen Armee als Reservist. Das diesbezügliche Vorbringen sei vage und unsubstantiiert. Weder der Erhalt eines Einberufungsbefehls zum syrischen Militär noch eine Einberufung als Reservist sei festgestellt worden. Vor dem Hintergrund der individuellen Eigenschaften des Revisionswerbers (Beruf, Rang und Funktion beim Militärdienst) sowie der Länderberichte, welche eine systematische und generelle Einberufung von Reservisten nicht dokumentierten, werde „keine Feststellung zu einer entsprechend wahrscheinlich drohenden Einberufung als Reservist getroffen“. Insoweit der Revisionswerber vorgebracht habe, Verwandte und Bekannte hätten von einer geplanten Einberufung seiner Person berichtet, so habe er dies nicht nachvollziehbar und glaubwürdig darlegen können. Somit fehle es nach den persönlichen Umständen des Revisionswerbers an einer ihn persönlich betreffenden maßgeblich wahrscheinlichen Verfolgungsgefahr.

3Mit Beschluss vom 15. März 2022, Ra 2022/01/00504, wies der Verwaltungsgerichtshof den Antrag des Revisionswerbers auf Bewilligung der Verfahrenshilfe wegen Aussichtslosigkeit der Revisionserhebung ab. Sodann erhob der Revisionswerber die vorliegende außerordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof.

4Nach Art. 133 Abs. 4 BVG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

5Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 BVG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren mit Beschluss zurückzuweisen.

6Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 BVG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 BVG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

7Die Revision bringt zu ihrer Zulässigkeit zusammenfassend vor, das Verwaltungsgericht sei von näher bezeichneter Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes zur begründeten Furcht vor Verfolgung abgewichen, weil der Revisionswerber die rechtliche Beurteilung des Verwaltungsgerichts, es sei eine begründete Furcht vor Verfolgung im Sinne des „Flüchtlingsbegriffes“ nicht gegeben, nicht nachvollziehen könne. Das Verwaltungsgericht habe den Begriff der „drohenden Verfolgung“ verkannt. Der Revisionswerber habe sich dauerhaft dem Reservedienst entzogen und es werde ihm deshalb eine oppositionelle Gesinnung unterstellt.

8Nach der ständigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes ist zentraler Aspekt der in Art. 1 Abschnitt A Z 2 Genfer Flüchtlingskonvention definierten Verfolgung im Herkunftsstaat die wohlbegründete Furcht davor. Eine Furcht kann nur dann wohlbegründet sein, wenn sie im Licht der speziellen Situation des Asylwerbers unter Berücksichtigung der Verhältnisse im Verfolgerstaat objektiv nachvollziehbar ist. Es kommt nicht darauf an, ob sich eine bestimmte Person in einer konkreten Situation tatsächlich fürchtet, sondern ob sich eine mit Vernunft begabte Person in dieser Situation aus Konventionsgründen fürchten würde. Die Verfolgungsgefahr steht mit der wohlbegründeten Furcht in engstem Zusammenhang und ist Bezugspunkt der wohlbegründeten Furcht. Eine Verfolgungsgefahr ist dann anzunehmen, wenn eine Verfolgung mit einer maßgeblichen Wahrscheinlichkeit droht; die entfernte Möglichkeit einer Verfolgung genügt nicht (vgl. etwa VwGH 12.3.2020, Ra 2019/01/0472, mwN).

9Nach der ständigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes soll sich das Revisionsmodell nach dem Willen des Verfassungsgesetzgebers an der Revision nach den §§ 500 ff ZPO orientieren (vgl. ErläutRV 1618 BlgNR 24. GP 16). Ausgehend davon ist der Verwaltungsgerichtshof als Rechtsinstanz tätig, zur Überprüfung der Beweiswürdigung ist er im Allgemeinen nicht berufen. Auch kann einer Rechtsfrage nur dann grundsätzliche Bedeutung zukommen, wenn sie über den konkreten Einzelfall hinaus Bedeutung besitzt. Eine Rechtsfrage grundsätzlicher Bedeutung im Zusammenhang mit der Beweiswürdigung liegt nur dann vor, wenn das Verwaltungsgericht die im Einzelfall vorgenommene Beweiswürdigung in einer die Rechtssicherheit beeinträchtigenden, unvertretbaren Weise vorgenommen hat (vgl. für viele VwGH 21.7.2021, Ra 2021/01/0223-0224, mwN).

10Die Prüfung, ob ein Bedarf an internationalem Flüchtlingsschutz besteht, hat nach den individuellen Umständen des Einzelfalls zu erfolgen. Eine solche einzelfallbezogene Beurteilung ist im Allgemeinen - wenn sie auf einer verfahrensrechtlich einwandfreien Grundlage erfolgte und in vertretbarer Weise im Rahmen der von der Rechtsprechung entwickelten Grundsätze vorgenommen wurde - nicht revisibel. Der Verwaltungsgerichtshof hat auch festgehalten, dass die Glaubhaftmachung des Fluchtvorbringens einer einzelfallbezogenen Beurteilung unterliegt und im Allgemeinen nicht revisibel ist (vgl. etwa VwGH 23.2.2022, Ra 2022/01/0025, mit weiteren Nachweisen aus der ständigen Rechtsprechung).

11Dass die gegenständliche - auch auf Grund des in der Verhandlung gewonnenen persönlichen Eindrucks (vgl. dazu etwa VwGH 21.2.2022, Ra 2021/01/03300331) vorgenommene - einzelfallbezogene Beurteilung des Verwaltungsgerichts eine - im Revisionsmodell aufzugreifende - Unvertretbarkeit aufweisen würde, vermag der Revisionswerber in der Zulässigkeitsbegründung nicht aufzuzeigen.

12In der Revision werden vor diesem Hintergrund keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 BVG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 18. Mai 2022