Sufficiency of statutory suspension mechanisms to preclude disproportionate disadvantage in interim relief applications against criminal enforcement
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Administrative Court denied the applicant's request for interim relief, leaving the prior administrative enforcement measures in force. The dispute concerned a petition for interim measures under § 30 VwGG to suspend the immediate execution of a criminal judgment involving a monetary fine or custodial sentence while a review was pending. The court determined that no disproportionate disadvantage existed to justify an interim order because, pursuant to § 54b(3) VStG, the applicant was entitled to a reasonable suspension or installment plan for the fine due to economic hardship, and under § 53b(2) VStG, the execution of a custodial sentence is statutorily suspended pending the outcome of the appellate review absent a flight risk.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 30 Abs. 2 VwGG; § 54b Abs. 3 VStG; § 53b Abs. 2 VStG: A request for payment suspension or partial payment is denied if the applicant cannot show a disproportionate disadvantage, particularly when the fine is not unreasonably burdensome due to economic reasons.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.
1 Im Hinblick auf § 54b Abs. 3 VStG, wonach einem Bestraften, dem aus wirtschaftlichen Gründen die unverzügliche Zahlung einer Geldstrafe nicht zuzumuten ist, auf Antrag ein angemessener Aufschub oder Teilzahlung zu bewilligen ist, sowie im Hinblick auf § 53b Abs. 2 dritter Satz VStG, wonach - sofern nicht Fluchtgefahr besteht - mit dem Vollzug einer Freiheitsstrafe bis zur Erledigung einer vor dem Verwaltungsgerichtshof in der Sache anhängigen Beschwerde (nunmehr: Revision) zuzuwarten ist, wird ein unverhältnismäßiger Nachteil im Sinne des § 30 Abs. 2 VwGG nicht aufgezeigt.
Wien, am 15. September 2017