Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ra 2015/22/0093 ECLI:AT:VWGH:2016:RA2015220093.L00 KI-generiert

VwGH dismisses revision as no fundamental legal question exists regarding return ban and residence permit denial.

Geschäftsnummer Ra 2015/22/0093
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Österreich (AT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court of Justice dismissed the revision without a full hearing because it raised no questions of fundamental legal significance. The applicant sought a residence permit while facing an active seven-year return ban, which legally constituted an absolute refusal ground under the Nationality Act. Since the lower court correctly applied the mandatory refusal rule without needing an individual interest balancing, the revision lacked the requisite legal importance for extraordinary review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: A revision is inadmissible if it does not concern a question of fundamental legal significance, as the mere possibility of the issue arising in multiple cases does not establish such significance when the lower court's decision was legally correct.

Schlagwörter

KI-generiert
extraordinary revision fundamental legal significance return ban absolute refusal ground interest balancing Nationality Act Administrative Court of Justice Rechtzeitigkeit der Rechtsschrift

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 34 Abs. 1 VwGG
2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 11 Abs. 1 Z 1 NAG
7 Gemäß § 11 Abs. 1 Z 1 NAG (in der aufgrund der Übergangsbestimmung des § 81 Abs.
§ 54 FPG
38/2011) liegt bei Vorliegen unter anderem eines Rückkehrverbotes gemäß § 54 FPG ein absoluter Versagungsgrund vor; in diesem Fall hat keine Interessenabwägung gemäß § 11 Abs.
§ 125 Abs. 25 zweiter Satz FPG
Dieses bleibt gemäß § 125 Abs. 25 zweiter Satz FPG idF BGBl.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 43 Abs. 3 NAG
6 Der Revisionswerber beantragte die Erteilung einer Niederlassungsbewilligung gemäß § 43 Abs. 3 NAG.
§ 53 Abs. 3 Z 1 FPG
1, 2 und 3 iVm § 53 Abs. 3 Z 1 FPG idF BGBl.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

4 In der Revision werden keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinn des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme.

5 Sofern der Revisionswerber zunächst ausführt, einer Rechtsfrage komme bereits dann grundsätzliche Bedeutung zu, wenn sie sich in mehreren Verfahren stelle, ist er darauf hinzuweisen, dass nach ständiger hg. Rechtsprechung der Umstand, dass die zu lösende Frage in einer Vielzahl von Fällen auftreten könnte, allein noch nicht ihre Erheblichkeit im Sinn des Art. 133 Abs. 4 B-VG bewirkt (vgl. den hg. Beschluss vom 29. Juli 2015, Ra 2015/07/0084, mwN).

6 Der Revisionswerber beantragte die Erteilung einer Niederlassungsbewilligung gemäß § 43 Abs. 3 NAG. Gegen ihn wurde unbestritten mit Entscheidung des Unabhängigen Verwaltungssenates vom 14. März 2012 ein auf sieben Jahre befristetes Rückkehrverbot gemäß § 54 Abs. 1, 2 und 3 iVm § 53 Abs. 3 Z 1 FPG idF BGBl. I Nr. 38/2011 erlassen. Dieses bleibt gemäß § 125 Abs. 25 zweiter Satz FPG idF BGBl. I Nr. 87/2012 bis zum festgesetzten Zeitpunkt weiterhin gültig, sofern es nicht aufgehoben oder für gegenstandslos erklärt wurde. Eine Aufhebung oder Gegenstandslosigkeit des Rückkehrverbotes wurde fallbezogen nicht behauptet. Das Verwaltungsgericht ging daher zutreffend von einem aufrechten Rückkehrverbot betreffend den Revisionswerber aus.

7 Gemäß § 11 Abs. 1 Z 1 NAG (in der aufgrund der Übergangsbestimmung des § 81 Abs. 23 NAG hier anzuwendenden Fassung BGBl. I Nr. 38/2011) liegt bei Vorliegen unter anderem eines Rückkehrverbotes gemäß § 54 FPG ein absoluter Versagungsgrund vor; in diesem Fall hat keine Interessenabwägung gemäß § 11 Abs. 3 NAG zu erfolgen (vgl. etwa das hg. Erkenntnis vom 16. Dezember 2014, Ro 2014/22/0020).

8 Im gegenständlichen Fall war somit von einem absoluten Versagungsgrund gemäß § 11 Abs. 1 Z 1 NAG auszugehen. Sofern sich die Revision gegen die vom Verwaltungsgericht vorgenommene Interessenabwägung gemäß Art. 8 EMRK bzw. § 11 Abs. 3 NAG wendet, zeigt sie schon deshalb keine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung auf, weil eine Interessenabwägung gemäß § 11 Abs. 3 NAG fallbezogen nicht zu erfolgen hatte.

9 Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 19. April 2016