Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ra 2014/22/0042 ECLI:AT:VWGH:2014:RA2014220042.L00 KI-generiert

VwGH allows revision against VwGH decision granting residence permits due to passport validity mismatch with permit duration.

Geschäftsnummer Ra 2014/22/0042
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Österreich (AT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court of Vienna (VwGH) allowed the extraordinary revision filed by the Federal Minister of the Interior against a lower court decision granting residence permits. The lower court had issued permits based on a statutory requirement for fixed regular income, but failed to verify that the applicants' passports were valid for the full twelve-month duration of the permits. The VwGH ruled that the lower court's decision was substantively illegal because the applicants' passports expired before the permits' validity period ended, rendering the permits invalid despite the income requirement being met.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 20 Abs. 1 Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG); § 42 Abs. 2 Z 1 VwGG: Residence permits granted for a fixed duration must correspond to the validity period of the applicant's travel document; a mismatch renders the permit issuance substantively illegal.

Schlagwörter

KI-generiert
residence permit duration passport validity period substantive illegality extraordinary revision family reunification administrative court Vienna travel document validity Familienbewilligung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 20 Abs. 1 Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG)
§ 42 Abs. 2 Z 1 VwGG
Somit war das angefochtene Erkenntnis, soweit damit in Abänderung der Bescheide des Landeshauptmannes von Wien den Mitbeteiligten Aufenthaltstitel erteilt wurden, gemäß § 42 Abs. 2 Z 1 VwGG wegen inhaltlicher Rechtswidrigkeit aufzuheben.
§ 11 Abs. 5 NAG
Ehemann verfüge nämlich über die in § 11 Abs. 5 NAG geforderten festen regelmäßigen Einkünfte.
§ 20 Abs. 1 NAG
Die Gültigkeitsdauer der Aufenthaltstitel von zwölf Monaten ergebe sich aus § 20 Abs. 1 NAG.
§ 12 Abs. 1 Z 2 VwGG
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Das angefochtene Erkenntnis wird, soweit es die oben genannten Mitbeteiligten betrifft, wegen Rechtswidrigkeit seines Inhaltes aufgehoben.

Mit Bescheiden des Landeshauptmannes von Wien vom 19. bzw. 21. Juni 2013 wurden die Anträge der Mitbeteiligten (Geschwister mit serbischer Staatsangehörigkeit) und deren Mutter auf Erteilung von Aufenthaltstiteln zwecks Familienzusammenführung mit dem in Österreich lebenden Vater bzw. Ehemann abgewiesen.

Mit dem angefochtenen Erkenntnis gab das Verwaltungsgericht Wien den als Beschwerden zu behandelnden Berufungen der Mitbeteiligten und deren Mutter Folge, behob die angefochtenen Bescheide und erteilte je einen Aufenthaltstitel "Rot-Weiß-Rot - Karte plus" mit zwölfmonatiger Gültigkeit. Weiters erklärte es eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof für nicht zulässig. Dieses Erkenntnis begründete das Verwaltungsgericht Wien im Wesentlichen damit, dass der vom Landeshauptmann von Wien herangezogene "Versagungsgrund" des § 11 Abs. 2 Z 4 iVm Abs. 5 Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG) nicht vorliege. Der zusammenführende Vater bzw. Ehemann verfüge nämlich über die in § 11 Abs. 5 NAG geforderten festen regelmäßigen Einkünfte. Die Gültigkeitsdauer der Aufenthaltstitel von zwölf Monaten ergebe sich aus § 20 Abs. 1 NAG.

Gegen dieses Erkenntnis, soweit es die mitbeteiligten Kinder betrifft, richtet sich die vorliegende außerordentliche Revision der Bundesministerin für Inneres, über die der Verwaltungsgerichtshof nach Aktenvorlage durch das Verwaltungsgericht Wien und Erstattung einer Revisionsbeantwortung durch die Mitbeteiligten in einem nach § 12 Abs. 1 Z 2 VwGG gebildeten Senat erwogen hat:

Die Revision ist zulässig und auch berechtigt.

Angesichts der Zustellung des angefochtenen Erkenntnisses im April 2014 sind die Bestimmungen des NAG in der Fassung BGBl. I Nr. 144/2013 maßgebend.

Gemäß § 20 Abs. 1 NAG, auf welche Bestimmung auch das Verwaltungsgericht Wien Bezug genommen hat, sind befristete Aufenthaltstitel für die Dauer von zwölf Monaten beginnend mit dem Ausstellungsdatum zu erteilen, es sei denn, es wurde eine kürzere Dauer der Aufenthaltstitel beantragt oder das Reisedokument weist nicht die entsprechende Gültigkeitsdauer auf.

Nun hat aber das Verwaltungsgericht Wien selbst ausdrücklich festgestellt, dass die Mitbeteiligten über Reisepässe mit Gültigkeit bis 22. Jänner 2015 verfügen.

Zu Recht verweist daher die Revisionswerberin darauf, dass zum Zeitpunkt der Erlassung des angefochtenen Erkenntnisses das Reisedokument der Mitbeteiligten nicht mehr die entsprechende Gültigkeitsdauer für die erteilten Aufenthaltstitel aufgewiesen hat.

Dies wird von den Mitbeteiligten in der Revisionsbeantwortung auch nicht bestritten. Dem Vorbringen, dass nunmehr die Neuausstellung der Reisepässe beantragt worden sei, kommt keine Relevanz zu und vermag an der aufgezeigten Rechtswidrigkeit nichts zu ändern.

Somit war das angefochtene Erkenntnis, soweit damit in Abänderung der Bescheide des Landeshauptmannes von Wien den Mitbeteiligten Aufenthaltstitel erteilt wurden, gemäß § 42 Abs. 2 Z 1 VwGG wegen inhaltlicher Rechtswidrigkeit aufzuheben.

Wien, am 19. November 2014