# 90.2005.44 — Appeal Withdrawal Regarding Municipal Master Plan Approval

**Geschäftsnummer:** 90.2005.44
**Citation:** TRPI TI 90.2005.44
**Gericht / Behörde:** Tribunale della pianificazione
**Entscheiddatum:** 2005-09-16
**Ausgang:** struck_off
**Kostenauflage:** keine Kosten erhoben
**Canonical Legislator URL:** https://legislator.ch/de/case/ch/ti/90.2005.44/appeal-withdrawal-regarding-municipal-master-plan-approval
**Official Source URL:** http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=86255&nX40_KEY=4611935&nTrefferzeile=1&Template=results/document_ita.fiw
**Entscheidsuche Mirror:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRPI_001_90-2005-44_2005-09-16.html

## Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)

A party filed an appeal against a State Council resolution that approved the territorial master plan for a municipality. During a hearing, the appellant's representatives declared their intention to withdraw the appeal, leading the court to conclude that the proceedings were concluded and therefore ordered the appeal to be struck from the record, with no fees or costs to be levied.

## Leitsatz / Regeste

Non si prelevano né tasse, né spese. — Non si prelevano né tasse, né spese.: This part of the dispositive determines that no fees or costs are to be collected, which is a procedural/cost ruling.

## Rechtsfragen & angewandte Gesetzesbestimmungen

### 1. Non si prelevano né tasse, né spese.

This part of the dispositive determines that no fees or costs are to be collected, which is a procedural/cost ruling.

## Volltext des Entscheids

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | |  |  |  |  |
| Incarto n.  90.2005.44 | Lugano  16 settembre 2005 | In nome  della Repubblica e Cantone  Ticino | | |  |
| **Il presidente**  **del Tribunale della pianificazione del territorio** | | | | | |
| Raffaello Balerna | | | | | |
|  | | | | | |
| assistito  dal segretario: | Leopoldo Crivelli | | | | |
|  |  |  |  |  |  |

 

 

statuendo sul ricorso 31 maggio 2005 del

 

 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|  | **RI 1**  rappr. dal RA 1 | | |
|  | | contro |  |
|  |  |  |  |

 

|  |  |
| --- | --- |
|  | la risoluzione 18 marzo 2003, n. 1181, con cui il Consiglio di Stato ha approvato il piano regolatore del comune di Fusio (ora Lavizzara); |

 

 

preso atto che in occasione dell'udienza del 14
settembre 2005, i rappresentanti del ricorrente hanno dichiarato di ritirare il
ricorso;

 

 

considerato pertanto che il procedimento è così
esaurito;

**decreta:**

                                   1.   Il ricorso
è stralciato dai ruoli.

 

                                   2.   Non si
prelevano né tasse, né spese.

 

|  |  |
| --- | --- |
| 3.   Intimazione a: | rappr. dal |

 

 

 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| terzi implicati | **CO 1**  rappr. da: RA 2 | | |
| Il presidente  del Tribunale della pianificazione del territorio | |  | Il segretario |
|  |  |  |  |