# I 2021 44 — Disability Insurance Benefits Appeal Denial Upheld

**Geschäftsnummer:** I 2021 44
**Citation:** VG SZ I 2021 44
**Gericht / Behörde:** Verwaltungsgericht (1. Kammer)
**Entscheiddatum:** 2021-12-13
**Canonical Legislator URL:** https://legislator.ch/de/case/ch/sz/I%202021%2044/disability-insurance-benefits-appeal-denial-upheld
**Official Source URL:** https://gerichte.sz.ch/vg/tribunavtplus/loadTable
**Entscheidsuche Mirror:** https://entscheidsuche.ch/docs/SZ_Verwaltungsgericht/SZ_VG_003_I-2021-44_2021-12-13.pdf

## Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)

The appellant sought disability insurance benefits following a work accident that resulted in various health issues, but the insurance office denied the claim for a disability pension, concluding that the appellant's overall work capacity was not significantly reduced as required for benefits. The court upheld the insurance office's decision, reasoning that the medical assessments did not establish a sufficiently significant and sustained reduction in the appellant's work capacity across the entire relevant occupational field to justify the granting of an invalidity pension.

## Leitsatz / Regeste

The appellant sought disability insurance benefits following a work accident that resulted in various health issues, but the insurance office denied the claim for a disability pension, concluding that the appellant's overall work capacity was not significantly reduced as required for benefits. The court upheld the insurance office's decision, reasoning that the medical assessments did not establish a sufficiently significant and sustained reduction in the appellant's work capacity across the entire relevant occupational field to justify the granting of an invalidity pension.

## Volltext des Entscheids

\n    
\n    
\n    
\n    
\n

\n\n|  |  |
| --- | --- |
|\n I 2021 44 |\n  |\n
\n\n

\n    
\n    
\n    
\n    
\n    
\n

\n\n|  |  |
| --- | --- |
|\n  |\n Entscheid vom 13. Dezember 2021 |\n
\n\n

\n    
\n    
\n    
\n

\n\n|  |  |
| --- | --- |
|\n Besetzung |\n lic.iur. Gion Tomaschett, Vizepräsident |\n
\n|\n  |\n Dr.med. Bernhard Zumsteg, Richter Dr.med. Urs Gössi, Richter |\n
\n|\n  |\n lic.iur. Prisca Reichlin Brügger, Gerichtsschreiberin |\n
\n\n

\n    
\n    
\n    
\n    
\n    
\n

\n\n|  |  |
| --- | --- |
|\n Parteien |\n C.\_\_\_\_\_\_\_\_, \n Beschwerdeführer, |\n
\n|\n  |\n gegen |\n
\n|\n  |\n IV-Stelle Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n
\n\n

\n    
\n    
\n    
\n    
\n    
\n

\n\n|  |  |
| --- | --- |
|\n Gegenstand |\n Invalidenversicherung (Leistungen) |\n
\n\n

\n    
\n   
Sachverhalt: