ATT Nru. XVII ta' 1 1980 ACT No. XVII of 1980 ..

A

Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta' Malta, Nru. 13,736, 30 ta' Mejju, 1980

Taqsima A

MALTA

ATT Nru. XVII ta' 1 1980

ACT No. XVII of 1980

..

ATT maħruġ

b'liġi

mill-Parlament

AN ACT enacted by the Parliament

ta' Malta.

of Ma1ta.

AN ACf further to amend the Code of

ATT biex ikompli jemenda I·Kodiċi

Police Laws, Capo 13.

tal.Liġijiet tal.Pulizija, Kap. 13.

Nagħti l-kunsens tiegħi.

ANTON BUTTIGIEG

President

30 ta' Mejju, 1980

ATT Nru. XVII ta' 1-1980

ATT biex ikompli jemenda l-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija. Kap. 13.

IL-PRESIDENT, bil-parir u l-kunsens tal-Kamra tad-Deputati.

imlaqqgħa f'dan il-Parlament, u bI-awtorita ta' l-istess, ħareġ b'liġi dan

l. Dan l-Att jista' jissejjaħ l-Att ta' 1-1980 li jemenda l-Kodiċi tal­

Liġijiet tal-Pulizija, u għandu jinqara u jiftiehem ħaġa waħda mal-Kodiċi

tal-Liġijiet tal-Pulizija, hawnhekk iżjed 'il quddiem imsejjaħ "il-liġi

Minflok l-artikolu 188 tal-liġi prinċipali għandu jidħol dan li

188. (1) L-użu ta' xkubetti u armi oħra tan-nar għall­

kaċċa hu permess iżda biss kif provdut fid-disposizzjonijiet

li ġejjin ta' din it-Taqsima.

(2) Ebda persuna ma għandha ddur għall-kaċċa

b'xi xkubetta jew arma oħra tan-nar mingħajr liċenza valida

mill-Pulizija.

(3) Liċenza maħruġa taħt is-subartikolu (1) ta' dan

l-artikolu ma tkunx valida

(a) dwar kull kaċċa, f'kull ħin bejn sagħtejn wara

nżul ix-xemx ta' jum u sagħtejn qabel t1ugħ ix-xemx tal­

jum ta' wara;

(b) dwar fniek selvaġġi, f'kull żmien bejn 1-1 ta'

Jannar u 1-31 ta' Mejju ta' kull sena;

(ċ) dwar agħsafar, f'kull żmien bejn it-22 ta' Mejju

u 1-31 ta' Awissu ta' kull sena, u

<d) matul dawk il-perijodi l-oħra li jiġu speċifikati

fil-liċenza." .

Fl-artikolu 190 tal-liġi prinċipali minflok il-kliem "bejn it-tlugħ

Emenda ta'

l a tikol

U l-inżul tax-xemx" għandhom jidħlu l-kliem "bejn sagħtejn qabel tlugħ

tal-liġi

ix-xemx u sagħtejn wara nżul ix-xemx".

prinċipali.

Minflok l-artikolu 194 tal-liġi prinċipali għandu jidħol l-artikolu

Sostituzzjoni

ta' l-artikolu 194

ġdid li ġej

tal-liġi

prinċipali.

"194. Ebda persuna li tkun

qed

iddur

għall-kaċċa

ma

għandha tispara arma tan-nar -

(1)

minn fuq il-baħar. sa tliet kilometri 'l bogħod minn

xi xtajta;

(2) sa mitejn metru minn kull post abitat jew ħamsin

metru minn xi triq li tkun użata jew li tkun tista' tintuża minn

xi vettura bil-mutur, barra minn sqaq jew trejqa minuri fil­

kampanja li l-għan ewlieni tagħha jkun biex twassal għall­

egħlieqi. " .

Minnufih wara l-artikolu 194 tal-liġi prinċipali għandhom jiż­

żieda ta' artikoli

diedu l-artikoli ġodda li ġejjin

"194A. (1)

Ebda persuna ma tista' tagħmilha ta' taxi-

dermist mingħajr

liċenza tal-Pulizija.

l-ibbalzmar.

(2) Liċenza mogħtija taħt is-subartikolu (1)

ta' dan l-artikolu tista' tkun suġġetta għal dawk il-kondizzjo­

nijiet li l-Pulizija jidhrilha xierqa, u kull detentur ta' liċenza

li jikser xi waħda minn dawk il-kondizzjonijiet jitqies li qed

jagħmilha ta' taxidermist mingħajr liċenza.

(3) Kull persuna misjuba ħatja ta' krudelta

ma' l-annimali skond xi liġi, ma tkunx tista' tikseb liċenza

taħt dan l-artikolu għal perijodu ta' ħames snin.

194B. (1) Ebda persuna ma tista' tagħmilha ta' bird-

ringer mingħajr liċenza tal-Pulizija.

bird-ringer.

(2) Liċenza mogħtija taħt is-subartikolu (1) ta'

dan l-artikolu tista' tkun suġġetta għal dawk il-kondizzjonijiet

li l-Pulizija jidhrilha xierqa. u kull detentur ta' liċenza li jikser

xi waħda minn dawk il-kondizzjonijiet jitqies li qed jagħmilha

ta' bird-ringer mingħajr liċenza.".

Mgħoddi mill-Kamra tad-Deputati fis-Seduta Nru. 393 tas-26 ta' Mejju, 1980.

C.AGIUS

Speaker

C. MIFSUD

Skrivan tal-Kamra tad-Deputati